東森新聞報 實習記者黃信詠／綜合報導 http://myurl.com.tw/blar
2005/12/21 11:31
急需先發投手的德州遊騎兵今天(美國時間20日)與聖地牙哥教士達成一筆交
易，遊騎兵以投手揚恩(Chris Young)及一壘手岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)
、外野史利吉(Terrmel Sledge)來換教士的先發伊頓(Adam Eaton)與救援的
大塚晶則(Akinori Otsuka)。
雖然這筆交易雙方已經達成共識，但這些球員都還沒通過該隊的身體檢查，
因此這筆交易還沒告一段落。
過去 2季，伊頓都拿下11勝，不過今年他因中指受傷，曾兩度進入傷兵名單
，上季只上來投24場比賽，總共128.2局投球中獲得11勝5敗，4.27防禦率成
績，但季賽表現不錯的伊頓，到了季後賽卻沒有出賽的紀錄。
遊騎兵獲得另外一名球員則是來自於日本的大塚晶則，2005年球季總共出賽
66場球，繳出2勝8敗、3.59防禦率成績，但當他2004年的大聯盟菜鳥球季，
出賽73場，拿下7勝2敗、1.75防禦率，而遊騎兵也因為與多泰爾(Octavio
Dotel)交涉失敗，大塚晶則將可順理成章成為寇戴洛(Francisco Cordero)
前一任的中繼。
遊騎兵新任總經理丹尼爾斯(Jon Daniels)希望在能加強隊上的先發戰力，
本來積極延攬摩里斯(Matt Morris)與貝奇特(Josh Beckett)入隊，但最後
交涉失敗，遊騎兵上週才從費城費城人得到投手潘迪拉(Vicente Padilla)
，現在又有伊頓與大塚晶則加入，投手群體質可獲提昇。
圖：遊騎兵有了伊頓與大塚晶則加入，投手陣容實力將可提升。
（圖／美聯社資料照片）http://myurl.com.tw/onn8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.83.61