2005/12/22 自由時報 〔記者王英明／綜合外電報導〕 http://myurl.com.tw/ckmp
紐約洋基總算補到外野手，還是宿敵紅襪的大明星戴蒙。守備範圍極廣的戴
蒙除了要擔任洋基中外野手外，也扛起開路先鋒重任，這麼吃重的角色，讓
他得到四年五千兩百萬美元合約，到洋基唯一的壞處是頭髮得修剪，鬍子也
得剃掉。
戴蒙加盟後，洋基打線更可觀，前六棒依序是戴蒙、基特、謝菲爾德、羅德
里魁茲、松井秀喜、吉昂比，戴蒙平均年薪一千三百萬美元，與松井同級。
戴蒙今年在紅襪打擊率三成一六，一九七支安打，他強調出色的開路先鋒難
尋，這也是他有身價的原因，戴蒙成了近幾年首位在紅襪、洋基世仇球隊移
動的球員，曾遊走兩隊的球員，還有歐勒魯、恩布里、門多薩、邁爾斯。
道奇外野再添一名猛將，在大聯盟馳騁十四年的三十八歲老將洛夫頓，從費
城人投奔道奇，擔任道奇中外野手與第二棒，洛夫頓獲得三百五十萬美元年
薪、三十五萬美元簽約金，合約附有激勵條款，這已是洛夫頓大聯盟生涯待
過的第十支球隊。
生涯打擊率二成九九的洛夫頓，六度入選明星隊，拿過四屆外野金手套及五
次盜壘王頭銜，他今年在費城人僅出賽一百一十場，但打擊率高達三成三五
，還有兩發全壘打與三十五分打點，生涯盜壘成功數五六七次，是大聯盟現
役球員之最，史上排行第二十三。
日本救援投手大塚晶則換隊了，他在遊騎兵與教士一項五人交易中，被教士
換到遊騎兵，除了他以外，遊騎兵還得到近兩年都有十一勝的先發投手伊頓
，遊騎兵付出的代價是將投手楊格、一壘手岡薩雷茲、外野手史利吉送到教
士。
大塚晶則在二○○四年曾投出七勝二敗、防禦率一點七五成績，今年戰績為
二勝八敗、防禦率三點五九。
伊頓在今年六月受傷前，一度摘下八連勝，戰績九勝一敗，中指受傷後，狀
況急轉直下，他表示手傷已無礙， 期待明年獲得自由球員資格。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.76.221