2005-12-23 14:36 路透哈瓦那電 翻譯：姚旭 http://myurl.com.tw/fbm3
審校：陳宗琦
古巴周四表示，如果美國取消禁止該國參加世界棒球經典大賽(World
Baseball Classic) 的禁令，他們將把參賽收入捐獻給卡崔娜(Katrina)颶
風的受災者。
古巴棒協一周前寫信給美國職棒大聯盟(MLB) 表示，「古巴棒球協會準備把
參加經典大賽的收入捐獻給因卡崔娜颶風無家可歸的新奧爾良居民，」他們
在周四公布了這封信。
美國政府不允許MLB向古巴發出3月世界棒球經典大賽的參賽許可。如果他們
可以參賽，將得到賽事總收入的1%做為出場費，如果獲得冠軍，收入將提升
至5%。
古巴周四稱美國政府的做法「可恥」而「荒謬」，這樣的決定還招致美國奧
委會、MLB當局以及許多政治人物的抗議。 波多黎各棒球協會周四甚至表示
，如果古巴不能獲准參賽，他們將拒絕承辦比賽。
古巴領導人卡斯特羅(卡斯楚，Fidel Castro)已經批准古巴隊參賽，但他們
仍需獲得美國財政部外國資產管制處的特別許可，而該部門拒絕核發這項許
可。
這項賽事將於3月3日在東京揭幕，並於聖地牙哥落幕，其中有多場比賽將在
美國進行。
圖：http://myurl.com.tw/pnbh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.94.214