蕃薯藤運動網 李淑芳 編譯 12-27 15:36 http://myurl.com.tw/pdd0
松井秀喜終於做出明確決定了，而且是一如先前大家所預料的：不參加明年
三月的經典大賽。
最近這一個月，大概是松井秀喜有生以來最漫長最痛苦的一個月吧。「參加
還是不參加」，為了這二選一的答案，他可以說陷入相當艱苦的天人交戰，
而最終做出的是日本球迷最不願意見到的結果。
26日深夜松井秀喜透過相關人士轉了一封親筆信給王貞治，表明自己無法參
加經典大賽的立場，而王貞治當然也只得坦然接受。
根據日本媒體的報導，促使松井秀喜決定不參加經典大賽的理由大概有以下
幾點。首先是松井的膝蓋跟手肘都有舊傷，而根據往年的慣例，他都必須藉
由春訓慢慢地將身體調整過來，所以如果明年三月就要他投入經典大賽，恐
怕會對他的體能調整帶來一些不安的因素。此外有關投手投球數的限制，也
讓松井對於是否真能達到一流選手正面對決的目的，抱持著存疑的態度。
不僅如此，貴為全美最受矚目球隊主力選手的立場，也是松井秀喜之所以被
受束縛的枷鎖。剛簽下 4年、年薪總額5200萬美金的他，毫無疑問必須把球
隊的勝負當做優先考量，而這也是造成他深感困擾的主要原因。
洋基是大聯盟30支球隊當中，對於經典賽唯一投反對票的球隊，包括投手藍
迪強森(Randy Johnson)、穆西納(Mike Mussina)、里維拉(Mariano Rivera)
以及捕手波沙達(Jorge Posada)等人，都不被允許參加比賽。而儘管松井秀
喜本人也深知參加這歷史性一役的重要性，但在周遭條件都不是很OK的情況
下，也只有斷然拒絕參賽。
而日本媒體預料，松井秀喜的決定將會給想要代表台灣參賽的王建民，以及
多明尼加籍的卡諾帶來一些較不利的影響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.78.160