蕃薯藤運動網 曹玉炯 12-28 06:58 http://myurl.com.tw/mipf
經過數日的交涉與體能測試後，今天(28日)藍鳥與響尾蛇的 3人交易案終於
塵埃落定。藍鳥送出救援投手Miguel Batista與二壘手Orlando Hudson而從
響尾蛇換來重砲手Troy Glaus，使得該隊的打線更形完整。
自從藍鳥以5年4700萬美元簽下B. J. Ryan後，2005年的球隊終結者Batista
就成為交易籌碼，即便該隊季後曾補強Lyle Overbay，但就打線的完整性來
說還欠缺火侯，因此趁著響尾蛇欠缺固定救援投手的情況下，兩造的協商就
順利許多。
Glaus於2004年以自由球員身分與響尾蛇簽下4年4500萬美元，2005年球季共
出賽149場繳出2成58打擊率、37支全壘打、92分打點，其中全壘打為2001年
(41)以來新高、打點則是2002年(111)以來最佳。他與Luis Gonzalez、
Shawn Green並稱為該隊的「The G Force」。
現年29歲的Glaus生涯共待過天使與響尾蛇2支球隊，8年總成績為2成53打擊
率、219支全壘打、612分打點。
在此交易中Glaus扮演重要角色，因為2004年的合約包含不得交易條款，而
在Glaus同意放棄的情況下，最終促使該交易得以定案。
藍鳥也同意將不得交易條款、與原合約中附帶的每年25萬美元作為妻子訓練
馬匹的費用沿用在未來的合約裡，甚至增加2009年球員選擇權的優渥條件。
Batista於2005年從先發轉任終結者的工作，整季繳出 5勝8敗31救援、自責
分率4.10的成績，而他也在離開響尾蛇2年後重新回到老東家。Batista共11
年大聯盟生涯先後待過海盜、馬林魚、小熊、皇家、博覽會(國民前身)、響
尾蛇、藍鳥，總成績57勝71敗37救援、自責分率4.44。
Hudson是藍鳥出身的球員，2002年登上大聯盟，2005年繳出 2成71打擊率、
10支全壘打、63分打點成績，4年累計成績為2成7打擊率、35支全壘打、201
分打點。
藍鳥季後動作不斷，在補進Glaus之前共找來A.J. Burnett、Ryan、Overbay
等主力球員，使得團隊薪資從2005年的4500萬美元暴增到8000萬美元左右。
不過Glaus卻令內野競爭變的擁擠，目前藍鳥三壘有Corey Koskie、Glaus、
Shea Hillenbrand，一壘與DH也形成Eric Hinske、Hillenbrand、Overbay
、Glaus等人瓜分的局面，看來非得經由交易才能紓解。而無論Hillenbrand
Hinske、Koskie中誰會是接下來的交易對象，至少2006年打線將有Overbay
Vernon Wells、Glaus等人站穩中心打線位置。
對響尾蛇來說，少了Glaus將使得Chad Tracy從一壘移防到三壘，至於老將
Tony Clark與新秀Conor Jackson則將分擔一壘的責任。另外、由於Royce
Clayton已成自由球員，因此老將Craig Counsell將可能轉任游擊、Hudson
則接下二壘工作。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.72.126