2005/12/29 世界日報 【美聯社紐約廿七日電】
當白襪隊（White Sox）贏得近90年來首個世界大賽冠軍時，該隊東家藍斯
道夫（Jerry Reinsdorf），花了一段時間才了解到這個冠軍對芝加哥人的
重大意義。
藍斯道夫表示：「開始是我的一個朋友寄給我一封電子郵件，表示他到墓園
去告慰他已故的父母，白襪隊拿下了世界大賽冠軍。當他到墓園時發現，三
分之二的墓碑上已裝飾著白襪隊的紀念品。之後，我發現不僅僅這個墓園如
此，芝加哥地區的所有墓園都是如此。」
「這只會發生在擁有悠久棒球歷史而太久沒贏得冠軍的城市，一旦贏得冠軍
，球迷的喜悅是難以想像的。」
芝加哥白襪隊贏得1917年來首個世界大賽的非凡故事 ，以總分552分，獲得
「美聯社」（The Associated Press）新聞媒體人員選為年度體育故事。
颶風卡翠納讓職業美式足球紐奧良聖徒隊（Saints）、NBA黃蜂隊（Honets）
及紐奧良的大學球隊流離失所，則以465分排名第二。以下依序為阿姆斯壯
（Lance Armstrong）在自由車環法大賽（Tour de France）7連冠（455分）
、職棒的類固醇禁藥醜聞（448分）、新英格蘭愛國者隊（Patriots）贏得
NFL職業美足超級盃（Super Bowl，259分 ）、南加大美足隊試圖贏得史無
前例的大學美足三連霸（243分）以及巴爾的摩金鶯隊（Orioles） 帕梅洛
（Rafael Palmeiro）在擊出三千支安打後因服食類固醇而遭禁賽。
白襪在今年的例行賽打出美聯最佳的99勝63負戰績，在經過 9月的低潮後，
以美聯中區冠軍之姿打進季後賽。之後在季後賽打出11勝一負佳績，平了紐
約洋基隊（Yankees）1999年的最佳季後賽戰績。
藍斯道夫說：「這是真正的團隊勝利。我們沒有一個打擊三成以上的重砲手
，沒有一個20勝以上的先發投手。這次登基是靠大家，而我們的球探也絕對
有很大的貢獻。他們找到了好手簡克斯（Bobby Jenks）。」 兩名在洛杉磯
不受重用的球員，都在芝加哥大放異彩。簡克斯在2004年12月被洛杉磯天使
隊（Angels）刷掉後，被白襪球探發現，讓這名投球時速達一百哩的 270磅
壯漢擔任下半季的終結投手。
藍斯道夫擁有芝加哥公牛隊（Bulls）1991－98年間，共拿下六次NBA總冠軍
，但他認為今年拿到的這個職棒世界大賽冠軍的重要性卻遠超過它。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.87.91