2005/12/30 民生報 編譯劉滌昭／綜合外電報導 http://myurl.com.tw/6jd9
今年獲得日本職棒投手最高榮譽「澤村賞」的軟體銀行隊左投杉內俊哉，在
世界棒球經典賽（WBC） 中以球隊贏球為優先，自願擔任中繼，使日本國家
隊救援戰力大增。
軟體銀行隊主力先發投手杉內俊哉，今年包辦太平洋聯盟防禦率王和勝投王
兩項頭銜，每場比賽的平均三振率高達9.98次，高於獲得三振王的松坂大輔
，並獲頒相當於美國職棒「賽揚獎」的「澤村賞」。不過受限於 WBC的投球
數規定，他自願「降格」，擔任上原治治、松坂大輔、渡邊俊介等先發投手
的後援部隊。
杉內表示：「 WBC限制先發投手的投球數不能超過75球，但是我在七、八十
球後狀況會越來越好，不如我先在場邊熱身，等肩膀熱了再上場救援。而且
這是國際大賽，以球隊勝利為優先，我擔任什麼任務都無所謂。」
從亞洲區預賽中勝出的兩支隊伍，在 WBC八強賽展開之前，將各與兩支大聯
盟球隊進行兩場熱身賽。第一名會遭遇西雅圖水手和德州遊騎兵，第二名將
對上堪薩斯城皇家和聖地牙哥教士。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.79.169