〔記者倪婉君／綜合外電報導〕
倪福德在大聯盟第一K就賞給台灣球迷很熟悉的巨砲吉昂比，他準備好要將這顆三振
球交給父親倪金齊收藏，只不過背後隱藏讓眾人傻眼的真相，因為倪仔說：「我根本
不認識吉昂比。」
左投的倪仔，賽前被預期會是「一人左投」的任務型投手，結果他面對的首名打者，
果真就是左打吉昂比，而倪仔也用6顆好球（其中4顆被打成界外），順利讓吉昂比揮
棒落空被三振，漂亮完成任務。
生涯406發全壘打中，這位前洋基巨砲有100轟就是從左投手中打出，且今年他對左投
的打擊率（2成10）還比右投（1成95）高，因此對左投並不會手軟，而能夠三振掉這
根大棒子，「底特律新聞」就說，倪福德想必感覺會很好。
結果，倪仔真的感覺很好，但原因只是「那是個三振！」而不是因為吉昂比的名氣。
倪仔透過翻譯說：「我不知道他是誰耶，沒聽過。」
不過，報導中也透露，這顆極具紀念意義的三振球，倪仔會交給父親倪金齊。因為在
屏東的倪家，倪金齊都會在櫃子上擺放倪仔的獎杯等紀念品，而這顆K掉吉昂比的球，
當然會成為架上的寶物。
自由時報 2009.07.01
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/1/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.110.27