記者陳浚錡／綜合報導
道奇強打拉米瑞茲（Manny Ramirez）近期積極準備復出，原訂今天（1日）還要再
打一場小聯盟復健賽，不過總教練托瑞（Joe Torre）決定讓他好好休息，預計台
北時間本週六禁賽處罰結束後就能歸隊，並且在聖地牙哥教士系列賽中，可能擔任
先發。
曼尼在5月初被大聯盟查出使用人類生長激素（HCG）而遭到50場禁賽處份，近兩個月
球監很快地將在近期結束，曼尼在小聯盟打了5場熱身賽，雖然內容還可以，1A與3A
加起來打擊率3成（10支3），但所有安打都是在1A所擊出，3A則只有3支0表現。
經過5場小聯盟比賽洗禮，曼尼已經回到道奇球場，與隊友一同參加練習，準備來打
大聯盟投手的球，屆時托瑞將評估這位替洛城帶來歡樂的打者，是否能適應層級更
高的比賽。托瑞表示，週末比賽會密切注意曼尼狀況，主要了解他身手是不是仍然
靈活。
回到球隊後若狀況許可，曼尼將重回他所熟悉的中心打線，擔任第3或第4棒。曼尼本
季的所有作為都是大聯盟矚目焦點，從去年與道奇討價還價、簽約、禁賽到目前即將
歸隊，都是美國棒球界所關注的重大訊息。對於曼尼歸隊全道奇上下相當雀躍，托瑞
表示，球員們無不希望主砲回家。
雖然托瑞這麼說，不過有一個人可能不想讓曼尼回來搶他的位置，那就是皮耶（Juan
Pierre）。自從曼尼禁賽後他頂替上場，雖然沒有強大力量，卻有無比速度，而且打
擊也不差，5月8日接手左外野之後打擊率3成19，另有20次盜壘成功，不過曼尼歸隊，
他可能還是得回到以前的替補位置。
2009.07.01 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/01/341-2472427.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.110.27