MLB／王建民鬆口氣 死對頭辛斯基變成隊友
記者 陳思豪／綜合報導
紐約洋基今天完成季中的第一筆交易，為了讓A-Rod有替補的人手，邪惡帝國用兩名
小聯盟球員，換來匹茲堡海盜內外兼修的左打辛斯基（Eric Hinske）。辛斯基的到
來，也讓建仔鬆了一口氣，雖然兩人近年來對戰機會已經大幅減少，但看到昔日的剋
星變成最要好的夥伴，對他來說還是一項不錯的消息。
對於辛斯基的到來，紐約郵報特別指出了三個重點，其中一個就是他對戰建仔的成績
，在30個對戰打數中，辛斯基不但交出4成33的打擊率，另外還有5支二壘打、2發全
壘打的記錄。
建仔前年返國期間，他就曾對媒體公開表示，辛斯基是他認為最難纏的打者。從上面
的記錄看來，這確實很有道理。
建仔在大聯盟打滾了5個球季，目前與他有超過30個打席對戰紀錄的球員，只有波士
頓紅襪的老爹歐提茲、魯戈（Julio Lugo），坦帕灣光芒快腿克勞佛與辛斯基四人。
再這四位選手當中，辛斯基對建仔的殺傷力也是最大的（打擊率最高），由此可見，
辛斯基對建仔來說，真的是個天大的剋星。
辛斯基重回美聯東區後，他將擔任替補三壘手的工作，同時洋基也可以藉由他的到來
，彌補外野手奈迪整季報銷的缺憾。辛斯基生涯一共有446場擔任三壘的記錄，在
1069次的防守機會當中，他一共發生了50次的失誤，守備率為9成53。另外他也可以
分擔一壘及外野的工作。
今日新聞 2009/07/01
http://www.nownews.com/2009/07/01/341-2472204.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87