MLB／連續21局無失分 休斯快創下洋基4年來最佳後援紀錄
記者陳孟孟／綜合報導
今年洋基投手群中「轉型」最成功的絕對非休斯（Phil Hughes）莫屬，季初王建
民的崩盤讓他能重新回到先發陣容中， 之後又再度因為建仔的歸隊被轉派到牛棚
待命，但這一個當時被視為暫時性的調度卻開啟了休斯的成功之路， 目前連續後
援無失分紀錄已經推向21局，悄悄快創下洋基牛棚投手4年來的最佳成績。
上週五（台灣時間）洋基在主場與運動家的首場系列戰，由王牌沙巴西亞（CC
Sabathia）打頭陣，沙胖在這場賽事威風八面，主投7局掉3分後退場，接手的休斯
靠著持續穩定的演出，將剩下的2局輕鬆收拾，不僅幫助洋基贏得七連勝， 也為自
己拿下生涯第一次的救援成功紀錄。
當時休斯的連續後援無失分已經來到了19.2局，而今天同樣在與運動家的最後一場
系列賽再次亮相，休斯主投1.1局僅被敲出1支安打、並飆出3張老K，狀況仍然維持
在高檔。累積下來，休斯已經達到連續21局未失分，只差2局就能追平李維拉（
Mariano Rivera）在2005年所完成的連續23局無失分記錄。
休斯優異的演出當然獲得紐約媒體的高度讚賞，《紐約每日新聞》專欄作家凡塞德
（Mark Feinsand）甚至在看完休斯上週五的表現後， 深信這位年僅24歲的年輕小
夥子相當有潛力成為李維拉的接班人。凡塞德強調，自己會有這樣的想法，並非在
於休斯連續無失分的表現，最關鍵是休斯在每場比賽後對自己的看法。
24日賽後休斯針對自己拿下生涯第一次的救援成功表示，「就是比平常多了1局的投
球量，當時我腦子裡想的就是下一顆球該怎麼投，試著能夠完成自己的任務。 即使
當壘包上沒有跑者時，我知道我不能放棄任何一次的投球，心情上會比較放鬆， 但
還是會竭盡所能利用我的投球做攻擊」。
拿下生涯第一個救援成功對某些投手來說相當值得珍藏，但休斯卻並不把它視為職業
生涯一次讓人印象深刻的紀錄，只是一件在過去6個星期以來，自己平常該做的事情。
凡塞德指出，以休斯今年臨時轉戰牛棚，發揮最佳的即時戰力，加上不居功、成熟的
心理狀態，確實相當難能可貴，再加上這年輕小子的身手，未來非常有希望能成為守
護神李維拉的接班人。
2009.07.27.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/27/341-2483874.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.1.221