http://www.nownews.com/2009/07/27/341-2484139.htm
[今日] MLB／紅襪補強踢鐵板 教士不輕言送走岡薩雷茲
記者陳思豪／綜合報導
球隊進攻陷入掙扎，但波士頓紅襪似乎無法透過交易做太多的改善，因為
聖地牙哥教士並不想輕言送出主砲岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）。
根據ESPN網站的報導，有兩個主要的因素，讓教士不肯輕言和岡薩雷茲說
再見，第一個就是他的合約，雖然岡薩雷茲有明星級的身手和表現，不過
的薪水卻一點也不昂貴。27歲的他，明年的薪資僅僅 475萬美元，2011年
也只有550萬美元，這對球隊來說，都不是一個很大的負擔。
岡薩雷茲本季交出了25發全壘打、55分打點的成績，雖然他的打擊率僅僅
只有 2成45，不過他有極佳的選球功力，本季獲得78次保送，讓他的上壘
率高達 3成91。教士整體陣容相當年輕，能有岡薩雷茲坐陣，他們依舊能
給對手帶來一定的威脅。
教士不肯放人的第二個原因，就是球隊沒有看板球星，他們可能會在一年
之內，將年薪千萬的王牌皮維（Jake Peavy）給交易出去，加上他們已經
沒有救援王霍夫曼（Trevor Hoffman），在這種情況下，球隊總是要保留
一兩個球星，成為觀眾進場的理由。
教士在1993年轉讓經營權後，就一直奉行小本經營的宗旨，即便如此，球
隊在這十多年內，還是有許多頂級好手。先前是葛溫（Tony Gwynn）和巴
內斯（Andy Benes），現在則是要交棒給岡薩雷茲以及高唱「地域喪鐘二
部曲」的貝爾（Heath Bell）。
如果紅襪依舊有心網羅，ESPN也預估他們可能要送出4到5名新秀，才也可
能打動教士的心。目前距離大聯盟季中的交易截止時間，已經不到 120個
小時，紅襪想要增強戰力，除非拿出更多的誠意，不然他們可能要趕緊另
尋目標了。
【2009/07/27 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142