左拇指骨折 賈納進傷兵名單
【世界日報／記者廖廷儀／紐約報導】
洋基隊又多了一名傷兵，這次是全隊速度最快的外野手賈納（Brett Gardner）。
他的左手大拇指骨折，洋基隊將損失這名本季全隊最高20次盜壘的好手大概一個
月左右。
賈納將不需要動手術，只需套上固定的保護套即可，至少得戴二至三周。「最樂
觀的估計，我應該可以在20至25天內回來，」賈納說，「這總比動手術、整季報
銷來得好。」
這名25歲的年輕外野手在洋基隊中以拚勁著稱，而他受傷的過程也只能以「拚命」
來形容。賈納是在25日對運動家隊的比賽中，在第一局滑向二壘、企圖破壞雙殺時
受傷的。賈納當時雖然知道自己受傷，但對於嚴重情形渾然不知，也沒有向教練報
告，竟然繼續打完比賽，
「我根本不知道他受傷了，」總教練吉拉迪（Joe Girardi）說。賈納接下來還打
出三壘安打，中外野有飛身撲球美技演出，還有精準傳球、阻止對方跑者推進。
賈納雖然不是天天先發，但有穩定出賽機會，上壘率是很不錯的3成54，20次盜壘
居全隊之冠、美聯第七。他被放上15天傷兵名單後，25人名單的位置由後援投手艾
巴拉德荷（Jonathan Albaladejo）取代。
2009.07.27.世界日報
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=205475
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.147.135