記者林婉婷／綜合報導
日籍投手今年挑戰大聯盟真是諸事不順，繼「平成怪物」松坂大輔飽受傷勢所苦後
，巴爾的摩金鶯先發投手上原浩治也因右手肘有部分撕裂傷進傷兵，必須要休息3
到5週後才能進行練投，也就是說上原想要重返大聯盟最少還要等兩個月。
金鶯總教練崔布里（Dave Trembley）表示，「上原必須要離開一陣子，他需要休息
來治療他的右手肘傷勢，所以預計將要休息3到5週的時間。」同時崔布里也透露，
上原不需要動手術，3到5週後就會幫他安排復健菜單，而最快則要7到8週後才能歸隊。
上原浩治在5月28日（台北時間）才因左大腿輕微拉傷休息兩週，好不容易在6月11日
回到球隊，在6月份出賽3場都能先發5至6局，拿下0勝1敗。現在卻又因為右手肘傷勢
二度進入傷兵名單，本季出賽先發12場，戰績2勝4敗，防禦率4.05。
今年對上原來說真是一波三折，而得知必須要休息好長一段時間不能上場，上原表示
，「我非常沮喪，現在無法做任何思考，也沒辦法想像我的傷勢帶給球隊的傷害。」
另外總教頭崔布里也透露上原歸隊後，不確定是否會讓他從牛棚出發，「我們會慎重
考慮，但前提是他必須要身體健康，我們會幫他安排投球菜單，在這當中我們可以了
解他是否可以大量投球。」
2009.07.02 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/02/341-2472774.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.110.27