〈MLB〉Molina最快下周復出 Cervelli將回到小聯盟
週五, 07/03/2009 - 11:45 — 林柏翔
洋基在與水手三連戰的最後一場比賽中，推出Francisco Cervelli擔任先發捕手，對
這位年輕小將來說，這是需要好好把握的機會，因為Jose Molina可能會在下周重返
洋基，屆時會被下放小聯盟的將是Cervelli。
由於在前一場對水手的比賽中被界外球打到左手拇指內側，導致出現瘀傷情況，
Jorge Posada在今天(3日)獲得休息的機會。其實這個瘀傷並不嚴重，如果有需要的
話，Posada還是可以擔任代打或是上場接捕，不過總教練Joe Girardi還是決定讓當
家捕手稍微喘息一下，先發的工作改由Cervelli擔任。
對這位23歲的菜鳥來說，得珍惜最近先發甚至是出賽的機會，因為Molina準備要在今
天於3A進行復健賽，如果一切順利的話，可能會在8日起作客明尼蘇達的系列賽復出
。儘管對於Molina若歸隊的話，球隊會如何調整陣容一事，Girardi尚未發表任何意
見，但洋基不太可能會帶3位捕手征戰，因此到時候被下放至小聯盟的球員，肯定會
就是Cervelli。
Molina因為拉傷左腿四頭肌，所以在5月8日(美國時間)被放到15天傷兵名單，在經過
2個月左右的調養之後，即將於下周重返大聯盟。Molina預計會在3A先蹲補5局兩場比
賽，休息一天後再蹲捕7局兩場比賽，假使沒什麼問題，就可以重披洋基戰袍。
雖然Cervelli又得回到小聯盟，但過去2個月稱職的表現，讓他已經在教練團心中留
下深刻的印象。Cervelli本季出賽22場，繳出2成69打擊率、1支全壘打與7打點成績
，不管未來他會不會成為洋基的主戰捕手，但從本季至今的表現來看，假以時日這位
23歲的小將應該會越變越好，足以留在大聯盟打拼。
對於這位年輕捕手，Girardi表示：「我想他的進步在於比較清楚我們的投手想要做
什麼。我認為現在他對於與投手的搭配感到輕鬆，這並不容易，因為身為一位球員，
這是最難學習的位置，尤其是對年輕球員來說。」相信這兩個月的「見習」會讓
Cervelli的經驗值大大提高。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/4481
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87