記者沈廷君／綜合報導
游擊手路戈(Julio Lugo)近幾年的表現不如波士頓紅襪所預期，讓球隊開始質疑他
的價值。根據美國《Bostonherald.Com》的報導，路戈恐怕成為7月這波交易中的
籌碼，據悉連他自己都做好最壞的打算，以及被交易的心理準備。
路戈在2006年12月以自由球員的身份，與紅襪簽下4年3600萬美金的合約。沒料到
在波士頓的首個球季（2007年），出賽147場僅繳出8支全壘打與打擊率2成37的成
績，讓他之後在紅襪的出賽空間遭到壓縮。再加上路戈今年開季動膝傷手術缺賽將
近一個月，在6月初又因傷勢問題短暫缺戰，讓路戈的表現愈來愈不符合球隊預期。
路戈曾將不穩定的表現，歸咎於球隊給他的發揮空間太少，「不一定的上場時間，
真的很難讓人維持優異的表現，再說沒有一位球員能在每場比賽都很完美，我相信
無論是媒體、球迷、球隊都深知這一點」。
待在波士頓將近三年，儘管路戈曾說很愛這個地方，不過發揮空間遭壓縮、實力愈
來愈不受球迷肯定，除讓他備感遺憾與失望之外，他也明白或許待在新英格蘭區的
時間已不多。據悉，路戈向美媒表示已做好最壞的打算，他認為自己被交易已是遲
早的事。
2009.07.03.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/03/341-2473379.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.58
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 07/03 19:47