右肩拉傷建仔心情大挫 洋基官網：進傷兵機率高
記者陳孟孟／綜合報導
本季的第11場先發力拚賽揚強投哈勒戴（Roy Halladay），王建民雖然投出了本季
最佳的表現，但卻發生右肩拉傷的狀況付出慘痛代價。賽後建仔憂慮的表示，非常
害怕最後必須面臨再次進手術房的命運，這次意外對已經恢復手感的他來說絕對是
一大挫折。而洋基官網指出，建仔非常有可能會因此再進傷兵。
六局上一出局對手攻佔二壘，建仔遭到藍鳥指定打擊林德（Adam Lind）轟出2分砲
，隨後面對羅倫（Scott Rolen）投出1顆球速僅有86英哩（相當於138公里）的伸卡
球，主審判定為壞球，老經驗的波沙達（Jorge Posada）發覺有異，立即用手勢對
著休息室示意總教練與防護員趕緊上投手丘觀看建仔的狀況。
吉拉迪（Joe Girardi）指出當初在休息區時，以為建仔的那顆壞球是滑球，而在
波沙達喊出暫停後才知道出狀況，基於保護球員的原則立即將建仔換下場。經過核
磁共振檢查後，建仔確定右肩出現拉傷與黏液囊炎。
建仔得知檢查結果後難掩失望，他表示當今天先被林德敲出全壘打時，肩膀只感覺
到有點緊繃，但接著投出下一顆球就出現疼痛的情形。建仔強調，這次右肩不舒服
的感覺有點類似於2001及2005年，但也不盡然相同，「2005年，當我扭傷時是相當
痛的，與現在的狀況不太一樣，應該與舊傷沒有太大關係」。
2009年球季對王建民來說真的相當不順，先是因為去年的腳傷導致開季連續遭到砲
轟，接著又因為臀部肌肉疲弱進入傷兵，回到洋基後好不容易走出低潮，在先發表
現愈來愈穩定之際，再度又出現傷勢。建仔相當害怕最後肩傷必須走到進手術房修
復的這一步，「這次的意外絕對是一個挫折，希望能趕緊回到球場幫助球隊」。
而吉拉迪指出，今天建仔5.1局被敲出6支安打、失4分的投球內容，無疑是本季表現
最好的一場先發，但會發生這樣的意外確實不太幸運，洋基方面將在明天針對建仔
的傷勢作詳細討論，「我很有自信王絕對會回來，但現在我無法告訴大家是什麼時候
」。洋基官網也在新聞標題打出，建仔非常有可能會再次進入傷兵，而建仔預計下週
五（台北時間）的先發，官網目前在輪值表的投手順序僅排到前一天。
2009.07.05.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/05/341-2474024.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.58