檢查證實右肩拉傷 建仔恐再當傷兵
週日, 07/05/2009 - 11:51 — 林柏翔
在提前離場並接受核磁共振檢查之後，證實王建民的右肩傷勢為拉傷，儘管洋基尚
未作出決定，但建仔進入傷兵名單是很有可能發生的事。
「我很擔心這個傷勢是否需要接受手術治療，那將會是最糟的狀況，我希望這樣的
事情不會發生。」對於右肩拉傷導致在第6局時退場，建仔坦誠對傷勢的情況感到
相當擔心。
王建民在6局上一人出局二壘有人時，被Adam Lind一棒敲出右外野2分砲，在投出
被轟出全壘打牆外的那一球時，建仔就已經感覺到肩膀有些緊繃，對下一棒打者Scott
Rolen投出第一球後，疼痛的感覺則開始出現。就因為右肩會痛，使得王建民對Rolen
所投出的球明明是伸卡球，但球速卻急降至只剩下86英哩(約138公里)。
退場半個小時後，建仔前往曼哈頓的哥倫比亞長老教會醫院接受核磁共振檢查，診斷
結果確定為右肩拉傷。雖然王建民在延長11局時回到了洋基球場，但下次先發要等到
何時，目前沒有人知道。
「這真是讓人感到挫折，希望我可以盡快回到場上，並為球隊作出貢獻。」建仔無奈
地表示。
過去一年對王建民來說，著實是多災多難的一年，假使接下來真的到傷兵名單，那將
是建仔一年多來第三度成為傷兵一族。去年6月中建仔曾因為跑壘不慎使得右腳受傷
，提前結束球季；今年4月底又因為下盤肌力不足而進到傷兵名單待了一個月。
這次右肩受傷難免讓人有些聯想，是否與過去的肩膀傷勢有關，不過根據王建民個人
說法，應該是不一樣的肩傷。建仔在05年登上大聯盟，但該年7月就因為右肩拉傷，使
得他缺席兩個月之久，另外建仔也曾在01年時旋轉肌受傷開刀，導致整季報銷。儘管
這次需要多久的調養時間還沒有確定，不過洋基相信，也許一個月後就可以再看到王
建民登上投手丘。
對於王建民受傷，Mark Teixeira表示：「這真是艱難的一刻，當他健康時，他是一
位很棒的投手。他今年都在與傷勢對抗，我們需要他重拾健康。」總教練Joe Girardi
則說：「我很有信心他會回來，只是我無法告訴你確切時間。對他來說這已是艱難的
一年，今天(5日)可能是他先發表現最好的一次，現在我們得處理這狀況。」
2009.07.05.Tsna.http://www.tsna.com.tw/?q=node/4523
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.58
※ 編輯: xy9999 來自: 219.70.96.58 (07/05 17:04)