又受傷 王建民沮喪：才剛恢復水準
體育中心／紐約報導
旅美投手王建民5日凌晨（台北時間）在美國國慶日迎戰多倫多藍鳥隊，不幸受傷
了，核磁共振的檢查結果是右肩膀拉傷，洋基總教練吉拉迪表示會評估建仔的狀
況再決定下一次先發的時間，但是免不了是要休息一陣子了。
王建民今天一直都投得很不錯，可惜在第六局上被轟出兩分砲後，突然覺得肩膀不
舒服而退場，之後立刻照了核磁共振，醫生說是右肩膀拉傷，因此可能會影響下一
次的先發。
記者問他，「接下來會影響先發嗎？」王建民淡淡地說，「現在都還沒有講，就看
他們跟凱許曼討論怎麼樣。」記者追問，「你自己覺得(傷勢)嚴重嗎？」王建民說
，「我自己還不曉得，因為現在就是肩膀有點酸而已。」
對於又受傷，王建民覺得很沮喪，因為好不容易終於恢復了往日的投球水準。記者
問他，「覺得很沮喪嗎？」王建民坦承，「一定啊！就回來(先發)到現在，就丟自
己想要把球控到自己想要的位置，今天都有做到。」
而總教練吉拉迪也說今天是王建民本季先發投得最好的一次，現在受傷了，可能得
要休息一陣子，但他相信不會太久。吉拉迪表示，「他照了核磁共振，結果是肩膀
拉傷，我們明天會對他的狀況再做評估，但是他應該會休息一陣子，今天可能是他
本季先發投得最好的一次，所以他的運氣真的很不好。」
王建民的肩膀傷勢雖然目前看起來不是很嚴重，但是根據球評的推測，至少也要兩
個禮拜的時間，王建民才有可能再度登板先發。
(新聞來源：東森新聞記者王一如、唐偉捷)
2009.07.05.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/05/341-2474012.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.58