流年不利 亞洲投手傷兵不斷
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】 2009.07.05 03:03 pm
建仔的右肩拉傷狀況可能讓他再到傷兵名單待一小段時間，如果建仔真被放進傷兵
名單，這是建仔本季第二度進到傷兵名單，對於亞洲投手而言，今年一直進出傷兵
名單，包括松坂大輔、上原浩治都兩度列進傷兵名單，今年對大聯盟亞洲投手整體
流年不利。
尤其松坂本季兩次進到傷兵名單，都和右肩有關，和建仔這次都是右肩出狀況，四
月第一次是因經典賽產生右肩疲勞問題，但經過調整復健後再回到大聯盟表現不理
想，六月下旬再檢查仍是右肩有問題，卻未檢查出實際病因；即使沒有明顯傷勢，
但松坂的右肩目前並不是最好狀況，紅襪隊只有再放他進傷兵名單再找病因和診療
。
今年才剛到大聯盟的上原，第一次到傷兵名單是大腿肌肉拉傷，重返大聯盟不到三
周，上原又因右手肘不適再被金鶯隊放進傷兵名單，上原自4月13日勝投後，後來10
場先發都無法勝投，同時4連敗，只有防禦率仍勉強保住4的水準。
擔任道奇本季開幕先發投手黑田博樹，因左腹部肌肉拉傷，使他自開幕戰後在傷兵休
整兩個月；去年六月黑田也曾因右肩傷去療傷，雖然回來後和季後賽表現不錯，但全
季只有9 勝，也影響到他第一年在大聯盟成績單，也使他決定放棄今年代表日本參加
經典賽。
郭泓志也因左肘老毛病困擾，本季重返大聯盟目前還沒有時間表；川上憲伸和朴贊浩
雖沒有重大傷痛，是本季亞洲投手中少數長保安康，但場上表現時好時壞，拿不出亞
洲投手年年締造的亮麗成績。
建仔的右肩拉傷狀況可能讓他再到傷兵名單待一小段時間，如果建仔真被放進傷兵名
單，這是建仔本季第二度進到傷兵名單，對於亞洲投手而言，今年一直進出傷兵名單
，包括松坂大輔、上原浩治都兩度列進傷兵名單，今年對大聯盟亞洲投手整體流年不
利。
尤其松坂本季兩次進到傷兵名單，都和右肩有關，和建仔這次都是右肩出狀況，四月
第一次是因經典賽產生右肩疲勞問題，但經過調整復健後再回到大聯盟表現不理想，
六月下旬再檢查仍是右肩有問題，卻未檢查出實際病因；即使沒有明顯傷勢，但松坂
的右肩目前並不是最好狀況，紅襪隊只有再放他進傷兵名單再找病因和診療。
今年才剛到大聯盟的上原，第一次到傷兵名單是大腿肌肉拉傷，重返大聯盟不到三周
，上原又因右手肘不適再被金鶯隊放進傷兵名單，上原自4月13日勝投後，後來10場先
發都無法勝投，同時4連敗，只有防禦率仍勉強保住4的水準。
擔任道奇本季開幕先發投手黑田博樹，因左腹部肌肉拉傷，使他自開幕戰後在傷兵休
整兩個月；去年六月黑田也曾因右肩傷去療傷，雖然回來後和季後賽表現不錯，但全
季只有9 勝，也影響到他第一年在大聯盟成績單，也使他決定放棄今年代表日本參加
經典賽。
郭泓志也因左肘老毛病困擾，本季重返大聯盟目前還沒有時間表；川上憲伸和朴贊浩
雖沒有重大傷痛，是本季亞洲投手中少數長保安康，但場上表現時好時壞，拿不出亞
洲投手年年締造的亮麗成績。
2009.07.05.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/5000670.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.58
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 07/05 20:52