亞伯拉罕認建仔已進傷兵 必須休養一個月
記者沈廷君／綜合報導
今年球季對於王建民來說真是風波不斷，確定他的右肩拉傷與黏液囊發炎後，
外界均推測他必須再進15天傷兵名單。不過，專寫紐約洋基新聞的著名作家亞
伯拉罕（Peter Abraham）認為，依照建仔的發炎狀況來看，缺席一個月的機率
相當大。
建仔好不容易在養好右腳與臀部的傷勢後，漸漸找回過去的身手，不料昨天在比
賽中又造成右肩受傷，他經過核磁振掃描後，除了確定右肩拉傷外還有黏液囊發
炎，讓王建民感到相當無奈。
儘管洋基尚未宣佈建仔的最新進度，不過亞伯拉罕剛在部落格透露，邪惡帝國已
將他擺進傷兵名單，預計必須休養將近一個月。
王建民在初入大聯盟的2005年，曾因右肩傷勢休息兩個月，這次的傷勢讓外界不
禁懷疑，是否與建仔的舊傷有關。不過，洋基與建仔都認為，此次的傷勢狀況和
過去不同，應該是新傷。
雖然醫師們均告訴建仔，初步來看只需花幾週的時間休息與復健，不過右肩的新
傷仍讓他擔心是否有開刀的可能，據悉球隊明天會讓他接受更詳細的檢查，屆時
勢必就有更加確定的答案。
而亞伯拉罕認為，洋基不會再讓休斯（Phil Hughes）頂替建仔的位置，至於艾
斯維斯（Alfredo Aceves）的可能性也不大，畢竟兩人在牛棚的表現相當優異，
加上不可能讓他們在短時間內拉長投球局數。因此亞伯拉罕推測，目前在3A投得
頗有成績的米崔（Sergio Mitre），將是頂替建仔9日（美國時間）先發的第一人
選。
2009.07.05.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/05/341-2474064.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.58