右肩拉傷 建仔恐列傷兵
【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐約報導】 2009.07.05 03:00 pm
建仔對藍鳥一場好投 第六局因肩傷退場
紐約洋基隊的台灣投手王建民4日再次登板，主場面對多倫多藍鳥隊，但在投到第
六局時，因疑似受傷而被換下場，並馬上到醫院進行MRI（核磁共振造影）檢查，
初步診斷結果為右肩拉傷（right shoulder strain）與黏液囊炎（bursitis）。
洋基隊總教練吉拉迪表示，目前尚無法確定王建民會缺陣多久，他們將在5日做進
一步評估，「他大概需要休息一段時間，」吉拉迪說，「我相信他會回來，我只是
無法告訴你們何時。」
王：全壘打那球 肩膀就覺得緊 下一球就痛了
王建民是在第六局、面對藍鳥隊第四棒羅倫投出第一球後，右肩就感到疼痛，捕手
波沙達也發現王建民投球姿勢有異狀，趕緊向洋基休息區求援，吉拉迪馬上叫暫停
，並與防護員一同走上投手丘探視，王建民隨即被吉拉迪換下場。建仔賽後表示，
自己是在投出被林德擊出全壘打那球後，肩膀覺得有點緊，再投下一球就開始覺得
肩膀開始痛了。
建仔下場後立即前往哥倫比亞大學長老會醫療中心（Columbia Presbyterian Medical
Center）進行MRI檢查。王建民在比賽結束前回到洋基球場，他表示，醫生認為只是
拉傷，應該不需要動手術，也讓他放下心中一塊大石。
「應該就是休息、然後復健。」吉拉迪說。
不過，王建民也坦承，傷勢雖然沒有太嚴重，但缺席兩、三個禮拜的時間，應該是跑
不掉了，「我想，大概會被放進傷兵名單吧。」王建民說。
洋基隊在這場延長到第12局的比賽中，靠著波沙達的再見安打，以6：5險勝藍鳥隊，
王建民無關勝負責任。
2009.07.05.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/5000666.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.58