MLB》不怕聽不懂 倪福德投手丘上自己搞定英文
記者劉祥航／綜合報導
倪福德第一年闖蕩美國，就進入大聯盟，語言障礙成為必須克服的難題。不過由今天
的結果來看，似乎暫時並不成為問題。
倪福德今天投2局中，第六局因連續被打3支安打形成危機，而引來總教練李藍（Jim
Leyland）上投手丘關切。但由於倪福德的翻譯未獲准進入場內，倪福德必須靠自己
聽懂教練的指示。
據《Detroit Free Press》報導，倪福德表示，他知道李藍的指示，是要他投出好球
。
倪福德目前可以用一些英文回答美國記者的問題，他也透過翻譯表示，他現在每天睡
前，都會研習英文單字。
老虎隊即將移師回主場，倪福德也將首度披上主場球衣。倪福德說：「穿主場的球衣
是一種榮耀，我希望能在球迷及教練面前，展現自己的能力。」
2009.07.06.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=69216&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.105.162