MLB》王建民列傷兵 可能歸期及替代人選都未定
記者劉祥航／綜合報導
王建民昨天賽後經MRI檢測，確認右肩拉傷及黏液囊炎之後，已經被洋基隊列入15天
傷兵名單。目前對於他何時能復出、將由誰取代他的先發輪值，洋基隊都還沒有確
定答案，只確定王建民要在明星賽後，才會恢復練球。
總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，由於王建民的右肩拉傷，將會至少先休息一星
期，再看是否能進行傳接球。由於接下來就是明星周，因此會有兩星期的休養評估
時間。
洋基隊在美國時間周四還要對上雙城隊，目前球隊還未確定由誰擔任投手。吉拉迪表
示，球隊還需要再討論，但這個人將不會是休斯（Phil Hughes）。休斯在近幾周已
經轉任短局數中繼投手，洋基隊認為，不可能要求他馬上擔任長局數的先發任務。
洋基隊將王建民列入傷兵後，立刻叫上阿布拉戴尤（Jonathan Albaladejo），還在
今天的比賽拿下勝投，但他也不會取代先發任務。目前陣中擔任長中繼的人選，包括
艾塞夫斯（Alfredo Aceves）及湯可（Brett Tomko），較可能馬上取代先發位置，如
果要叫上小聯盟球員，目前最可能的人選，是3A投手米崔（Sergio Mitre）。
《紐約時報》指出，目前王建民預定首度重新練投的時間，是7月17日，但吉拉迪認
為，現在預測歸隊的時間還太早，因為球隊還無法了解，在近2周休息後，王建民的
情況會有何種變化。
王建民表示，他很慶幸這次只是肌肉拉傷，不需再動手術。但即使如此，王建民將免
不了再休息一陣，預計最快也要將近1個月。
2009.07.06.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=69195&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.105.162