MLB／吉拉迪宣布王建民確定進入15天傷兵名單
記者方正東／綜合報導
洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）台北時間6日凌晨正式宣布，王建民因右肩拉
傷與黏液囊炎，將被列入15天傷兵名單，等明星賽後視他恢復的狀況，再決定下一
步的安排；這是建仔本季第2度列入傷兵名單，換句話說，最快要到明星賽之後，才
能看到建仔再登板先發。
建仔名列傷兵名單的這段時間，洋基將從3A調上阿巴拉迪赫（Jonathan Albaladejo）
填補建仔受傷之後的空缺，至於先發輪值由誰替補則尚未確定，以而目前王建民的
狀況來看，即使復元狀況良好，建仔再回到大聯盟，應該至少也是1個月之後的事了。
台北時間5日凌晨洋基對藍鳥之戰，六局上一出局藍鳥攻佔二壘，王建民遭到藍鳥指
定打擊林德（Adam Lind）轟出2分砲，隨後面對羅倫（Scott Rolen）投出1顆球速僅
有86英哩（相當於138公里）的伸卡球，主審判定為壞球，老經驗的波沙達（Jorge
Posada）發覺有異，立即用手勢對著休息室示意總教練與防護員趕緊上投手丘觀看建
仔的狀況。
吉拉迪（Joe Girardi）指出當初在休息區時，以為建仔的那顆壞球是滑球，而在波
沙達喊出暫停後才知道出狀況，基於保護球員的原則立即將建仔換下場。經過核磁
共振檢查後，建仔確定右肩出現拉傷與黏液囊炎。
建仔得知檢查結果後難掩失望，他表示當今天先被林德敲出全壘打時，肩膀只感覺到
有點緊繃，但接著投出下一顆球就出現疼痛的情形。建仔強調，這次右肩不舒服的感
覺有點類似於2001及2005年，但也不盡然相同，「2005年，當我扭傷時是相當痛的，
與現在的狀況不太一樣，應該與舊傷沒有太大關係」。
2009.07.06.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/06/341-2474263.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.58