安心養傷 王建民待紐約
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】
王建民被放上15天傷兵名單後，洋基隊目前初步的計畫，是讓王建民留在紐約，不
必隨隊出征到客場，讓他能安心養傷。
另一方面，醫師診斷王建民的傷情，認為不需要手術，只要休息加上復健即可，因
此不用像上次一樣、一開始就到洋基在坦帕的基地報到。王建民自己也認為，這次
的傷感覺上沒有太嚴重，「現在都只有痠痠的而已。」
另一方面，由於洋基在台北時間15日明星賽前的最後兩次系列戰都在客場，分別是
到明尼蘇達對雙城隊、與洛杉磯對天使隊。反正王建民現在無法做任何與投球相關
的練習，要讓右肩得到完全的休息，因此，還不如讓他留在紐約，沒必要去客場、
甚至還得飛到西岸。
「教練是跟我說，我不用跟他們去客場了，」王建民說。
由於洋基「不在家」，因此洋基球場也不會有人，王建民受傷右肩的治療，還是得
回到為他進行核磁共振造影檢查的哥倫比亞大學長老會醫學中心。
「明星賽結束前，大概都會去那家醫院，」王建民說，「要去治療，還有復健。」
到了明星賽後，洋基的下半季賽程將從17日開始，對老虎、金鶯、與運動家連續三
個系列賽都在主場，而王建民正是預計此時可以開始進行簡單的傳接球，因此他會
每天固定到洋基球場報到。
只要恢復情況正常，王建民就能開始練投、並要在小聯盟投復健賽。據他自己的估
計，應該會就近在3A的賓州史克蘭頓、或是2A的紐澤西州投球。
雖然再次受傷令人氣餒，不過傷勢沒有想像中嚴重，這次應該也不會向上次在坦帕
與史克蘭頓「悶」了好一陣子，幾乎都能待在家裡。
2009.07.07.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/5003640.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.105.162