牛棚左投NO.2 倪仔有機會
【聯合報╱記者雷光涵／綜合報導】
天內兩度對決雙城隊的中心左打茂爾及摩諾，網路版的「今日美國」認為，旅美老
虎隊左投倪福德有機會成為牛棚的第二號左投。
倪福德上大聯盟後第四度登板，5局完成「功能性」投球、收拾雙城3名左打，6局遇
滿壘，倪仔飆出此役第三K，沒失分；防禦率降到1.80。
老虎菜鳥先發投手波契羅前3局好投、4局下爆分、失6分；倪福德5局接手，對三棒
茂爾球路偏高、四壞球保送；對四棒摩諾再投1壞球，捕手、總教練先後上投手丘。
不能帶翻譯上來，倪仔仍點頭如搗蒜。隨後讓摩諾擊出游擊滾地球，差點製造雙殺
。最後，他讓指定打擊庫貝爾擊出雙殺打。
6局上輪右打攻勢，教練團讓他續投。倪仔三振掉卡戴爾及克雷迪，但接連被楊格、
龐托敲一壘安打。左打的史潘的球差點穿出游擊，游擊手攔住，可惜球漏，形成內
野安打。
滿壘時，總教練李蘭再度上場，對投、捕手耳提面命；隨後雙城的哈里斯揮棒落空
，吞下三振。總計「土地公」在大聯盟投5局，1保送，7三振，表現稱職。
老虎2：6輸球，倪無關勝敗。
「今日美國」評論：「倪福德的速球有點特異，球速在89到91哩間，曲球有壓制性
，他正在練變速球，以對付右打者。」
賽後接受採訪需要翻譯幫忙，美國記者也好奇昨天在投手丘上，倪仔聽懂幾成。他說
，能了解李蘭的意思，大約是叫他「投好球」。他也能用一點英文，回答記者提問。
每晚苦讀英文
倪福德表示，每晚上床前，都會K英文單字。而連續4場在客場出賽，今天起他終於
有機會穿上老虎的白色戰袍，「能穿上主場球衣，我感到光榮。我會向球迷及教練
展示我的能力。」
2009.07.07.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5003643.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.105.162
※ 編輯: xy9999 來自: 219.70.105.162 (07/07 04:55)