賈西亞帕拉回娘家 紅襪迷鼓掌
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
對紅襪年輕總經理艾普斯坦來說，被罵得最慘的交易決定就是在2004年7月31日大
聯盟交易大限，把效力第9年深受紅襪迷喜愛的明星游擊手賈西亞帕拉交易到小熊
隊。
將近五年時間過去了，賈西亞帕拉今天首度回到芬威球場出賽，穿著運動家球衣，
擔任第六棒的指定打擊，四局為球隊打下第一分的勝利打點，單場4打數2安打，助
隊以6比0獲勝。
紅襪輸得很難看，慘遭運動家菜鳥左投安德森締造兩安打的完封勝，飆出生涯新高
的9次三振，本季第五勝到手，也中止運動家自去年7月9日以來連續151場無完封勝
紀錄。
相較安德森的精彩表現，在大聯盟打拚21年塞揚投手史摩茲就遜色了，先發六局被
敲十支安打，掉了五分，吞下二連敗，本季勝投仍未開張。
史摩茲在大聯盟生涯首戰是1988年4月24日，當時安德森還未滿三個月，2006年才進
入職棒，一老一少的投手對決形成有趣話題。
場景再回到五年前賈西亞帕拉的交易決定，艾普斯坦走到召開記者會場的途中，手機
響了，哥哥保羅打來，劈頭就問：「你在做什麼? 我希望你是對的，因為他們會殺了
你。」
記者會後幾個小時，艾普斯坦還待在辦公室，電話又響了，這回是紅襪老闆亨利打來
的，他說：「現在你一定覺得自己是全美國最孤單的人。」
紅襪曾在2003年春訓打算提前以4年6000萬美元價碼和賈西亞帕拉簽約，但這個條件
與A-Rod、基特的合約相較顯得暗淡，賈西亞帕拉無意簽約，之後與球團、總經理間
的關係急轉直下，紅襪想在季後爭取A-Rod加盟未成，紅襪對賈西亞帕拉又降價，開
啟一連串的不順遂結果。
季中意外被交易出去，賈西亞帕拉待過小熊、道奇，今年來到運動家，受傷傷勢不斷
影響，威力不及當年神勇，但身影曾是紅襪迷最熟悉的，當他在二局首度走上打擊區
，贏得全場起立鼓掌致意，長達一分鐘。
2009.07.07.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5004662.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.127