休斯確定暫時不會調回先發／誰頂建仔缺 吉拉迪傷腦筋
〔特派記者鄭又嘉／紐約報導〕
王建民右肩拉傷，已列入十五天傷兵名單，何時能重返大聯盟還不明朗。建仔缺陣
也勢必牽動洋基接下來的投手佈局，總教練吉拉迪得開始傷腦筋了。
王建民昨在比賽中意外受傷，很多人理所當然的認為，吉拉迪這時候一定會拉上休
斯，可直接解決目前的難題，但吉拉迪很果決地給了否定的答案，因為休斯早就被
定位在牛棚，他轉到牛棚後，已連續八場出賽未掉分，更取代布魯尼成為佈局投手
，目前最多用球數只有五十球，不是一時半刻就可以回到先發，投一休四，每場投
五局以上。
吉拉迪無法明確評估王建民歸隊的時間，目前只確定在美國職棒明星賽前王建民都
不能碰球。在他回來之前，洋基仍得找一個投手頂替先發空缺，昨天賽後吉拉迪決
定先調上一名牛棚投手阿布拉迪荷（J. Albaladejo）補滿二十五人名單，等到王建
民原本輪值日，再從三Ａ調上先發投手應急，最前最可能人選是米崔（Sergio
Mitre），頂替建仔下一場對雙城先發的任務。米崔在最近五場先發表現出色。萬一
米崔表現不佳，艾西維斯、甚至日籍左投井川慶，都是可能的先發投手備胎人選。
當然，屆時最可能接棒的人就是調整過後的休斯，不過教練團對布魯尼最近的表現
顯然已缺乏信心，如果休斯回到先發，第八局該交給誰，會讓吉拉迪很傷腦筋。
如果建仔必須缺陣一個月以上，那麼休斯或是艾西維斯，可能被調整到先發位置，
屆時建仔要重返先發輪值，可能又是條漫漫長路。「我相信他會回來，但目前真的
沒辦法確定，他哪時傷會好。」吉拉迪暫時也不知道，下一步該怎麼走。
自由時報 2009-7-6
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/6/today-fo3-4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.197