http://www.nownews.com/2009/07/08/341-2475425.htm
[今日] MLB／井川慶追平3A隊史勝投紀錄 無奈洋基仍不給機會
體育中心／綜合報導
在3A穩定出賽的「日本宅投」井川慶，似乎找回了昔日揚威日職的身手，
在今天助球隊以4比1拿下勝利後，井川目前已經在隸屬洋基3A的史克蘭頓
/ 威爾克斯巴里洋基獲得了 7勝的佳績。同時這場勝利，也讓井川在3A的
生涯勝場數來到了26場，追平了由湯瑪斯（Evan Thomas） 所保持的隊史
紀錄。
不過對井川來說，追平紀錄並沒有獲得太大的喜悅，因為在剛剛公佈的結
果中，他依舊沒有獲得洋基高層的青睞，邪惡帝國最終還是決定讓他繼續
留在小聯盟，由艾斯維斯來頂替建仔的先發空缺。看來井川想要再次重返
大聯盟，看來還需要更多的努力。
井川本季在3A的成績為7勝3敗防禦率3.65，他的勝投數、三振次數（67次
）、投球局數（90.1局）全部都在隊中排名第一。就連他最大的毛病控球
也已經有所改善（平均每9局出現2.3次保送），可惜他最終還是無緣重返
大聯盟。
「這對我是一個肯定，追平紀錄是個長時間的努力，我在這裡明顯獲得了
進步，我會繼續努力，等待機會的到來。」井川在得知消息後，透過翻譯
表達繼續努力的決心。目前克蘭頓/威爾克斯巴里洋基在分區以 47勝33敗
的成績，領先第二的球隊有3場的勝差，井川將繼續幫球隊維持優勢。
至於獲得先發機會的艾斯維斯，則要在後天的比賽中，迎戰美聯中區排名
第 2的明尼蘇達雙城。艾斯維斯表示，「我不會去擔心能勝任這個位置多
久的時間，我只會做好教練給我的工作，幫助球隊拿下勝利。」
【2009/07/08 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142