MLB／莫諾放棄衛冕全壘打大賽 慫恿隊友毛爾參加
記者陳思豪／綜合報導
今年明星週的全壘打大賽，確定會產生一位新任的冠軍，因為重砲手莫諾（Justin
Morneau）在今天宣布放棄參加比賽。不過為了讓冠軍能夠繼續留在明尼蘇達 ，同
時讓自己多一點看球的樂趣，莫諾建議大聯盟可以找自己的隊友，目前累積14發全
壘打的莫爾（Joe Mauer）參加。
雙城與洋基系列賽開打前，莫諾正式向大聯盟官方表態，他表示，「他們有來詢問
我的意見，我告訴他們我不去了。」連同紅襪外野手貝伊（Jason Bay） 、洋基一
壘手塔克薛拉（Mark Teixeira）在內，今年美聯強打者的參賽情況 ，可以說是異
常的冷清。
雖然莫諾置身事外，不過他卻希望隊友莫爾能參加此項競賽。莫爾今年只花了半個
球季，就改寫了生涯單季最佳全壘打紀錄，因此莫諾相當看好他能在此項賽事中掄
元。他表示，「如果他能參加這一定會很棒，我會在場邊當他的粉絲，找個舒服的
位置，好好看我隊友的表現。」
對於隊友推崇，莫爾雖然沒有明白表態，但言談中還是透露出些許的自信，他表示
，「如果他們（大聯盟官方）來問我，也許我不會拒絕。上場會面臨很多的壓力，
但我覺得這也滿有趣的。」
目前美聯的參賽名單還沒有出爐，不過國聯已經確定會有普候斯、岡薩雷茲
（Adrian Gonzalez）、霍華德（Ryan Howard）與費爾德（Prince Fielder）參加
。雖然莫爾的砲管，感覺似乎無法與這四位強力一壘手相提並論，不過雙城總教練
賈登海爾（Ron Gardenhire）還是相當有信心的表示，「本季他讓我知道他很會打
全壘打，如果最後贏了，我也不會感到太驚訝。」
2009.07.08.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/08/341-2475621.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.102.11