肩傷不嚴重 半個月後可練投 建仔放心
【謝岱穎╱美國紐約報導】
洋基隊已經移師美國中北部的明尼亞波利斯，與雙城進行3連戰，但是王建民卻得
一個人孤伶伶地留在紐約，進行無聊且漫長的治療與復健工作 ，唯一值得欣慰的
是，比起2001年與05年的兩次肩傷，建仔說：「這次真的沒那麼嚴重 ，所以感覺
也好很多。」
建仔2001年4月動了右肩關節唇手術，直到隔年6月才復出，那是他至今最嚴重的
一次手術。2005年7月則是右肩肌肉拉傷發炎，大約經歷55天才又在大聯盟先發，
那次的傷勢也不算太嚴重，至少對大聯盟投手來說還算常見。
這一次的傷勢與2005年那次相同，都屬於輕微拉傷，但4年前發炎的狀況比較明顯
，而這次黏液囊發炎，經醫師評估，大約半個月就可練投 ，如果以大聯盟專業的
保守估計，時程拉長到1個月，那麼這一次因傷休養的時間，還是會比4年前短些。
上午9點復健 直到下午
建仔說：「這一次感覺是比2005年好，當然也比2001年好多了，剛開始受傷時會很
擔心沒錯，但現在好多了。」
建仔昨天上午9點以前就進了洋基球場，先跑步大約20分鐘 ，然後開始超音波的治
療，再冰敷，整套療程必須反覆進行，過程繁瑣而且無聊，時間又冗長，雖然昨天
沒有進行重量訓練，但是所有該做的事做完後，也已經是下午了。
3A受傷選手 也來治療
不過，昨天的洋基球場倒不是只為了建仔而開，建仔說：「除了醫院來的人和協助
復健的，還有一個3A受傷的選手也一起來做，只是我並不知道他是誰。」若是按慣
例，建仔通常一大早到球場，也都是會先碰到幾個隊友，但昨天整個洋基球場卻只
有少數幾個人，整個空盪盪讓人感覺怪怪的，建仔一結束療程，就早早閃人了。
2009.07.09.蘋果日報.http://is.gd/1rpyl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.102.11