http://www.nownews.com/2009/07/09/341-2475893.htm
[今日] MLB／洋基後援捕手今歸隊 莫里納可望週末任先發
記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基捕手莫里納（Jose Molina） 兩個月前因左腿肌拉傷列入傷兵，
經過長時間的休養與復建後，他今天終於脫離傷兵名單重返大聯盟。總教
練吉拉迪（Joe Girardi）也透露，球團預計讓莫里納在本週末擔任先發
捕手，讓他重回好久不見的大聯盟本壘板後方。
莫里納在5月8日（台灣時間）打完與坦帕灣光芒的賽事後，隨即傳出左腿
四頭肌拉傷的消息，當時洋基隔天馬上宣佈讓他入列傷兵。莫里納在傷兵
名單一待就是兩個月，還曾在6月初傳出傷勢不穩定的消息，使得歸隊的
日子被迫延期，所幸莫里納接下來的復原狀況相當不錯，並且總算在今天
重返大聯盟，與許久不見的隊友相見歡。
陣中重要主力的歸隊，最開心的人當然非吉拉迪莫屬，他表示莫里納看起
來非常健康，「我們等他回來等好久，希望他的腿傷已經真正復原，快回
到本壘板後方」。
吉總也大聲向美媒透露，球團預計讓他在本週末擔任先發捕手。根據洋基
的賽程表來看，他們在11日至13日（台灣時間）將與洛杉磯天使打系列戰
。
而受到莫里納歸隊的影響，洋基最後決定再將新秀瑟維里（Francisco Ce
rvelli）送回小聯盟，這名小將自5月初被拉上大聯盟後，截至昨天為止
已出賽25場，他繳出21安包括一發全壘打、9分打點，與打擊率2成69的成
績。
儘管瑟維里的打擊成績普普，但吉總對於他的守備、配球實力相當讚賞，
「說真的，他實在不該回到小聯盟，他的前途絕對無可限量」。
對於瑟維里回到小聯盟的消息，外界並不感到意外，畢竟洋基需要的是當
波沙達（Jorge Posada）不出賽時，火力與守備樣樣行的後援捕手，而莫
里納就是他們目前所需要的球員。至於瑟維里，他現在唯一能做的就是，
下功夫磨練自己的打擊火力，並且讓守備與配球的能力更強。
【2009/07/09 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142