〈MLB〉洋基不情願下放Cervelli 對小將未來有信心
TSNA╱林柏翔
儘管Jose Molina復出是洋基樂見的事，但為了空出名額，球隊只好把Fra
ncisco Cervelli送回到小聯盟。Cervelli在Molina缺席期間的表現讓人
印象深刻，洋基相信未來這位小將應能有不錯的發揮。
Molina在5月初拉傷左腿四頭肌，使得洋基不得不用Cervelli填上捕手空
缺，原本這只是應急調度，想不到這位菜鳥卻打出球隊未來在本壘後方的
希望。現在洋基可說是以心不甘情不願的態度將Cervelli下放，畢竟在過
去兩個月證明，Jorge Posada接班人已經慢慢浮現。
對於這位年輕捕手，洋基總教練Joe Girardi表示：「Cervelli不該被下
放，我想他已經有了真正明亮的未來。」
身為替補捕手，Cervelli的表現相當稱職，在今天(9日)之前的25場出賽
中，繳出2成69打擊率、1支全壘打與9分打點的成績，也許在長打部份還
有很大的成長空間，但打擊率維持在不錯的水準，至少代表這位23歲的小
將在棒球最高殿堂適應的很好。
更重要的是，Cervelli在引導投手的工作上表現出色，洋基投手在與他配
合時的防禦率甚至還優於與Posada搭檔，而這位上季只有3場出賽經驗的
小將，本季與CC Sabathia及A.J. Burnett兩位好手的合作也是有模有樣
，看不出來有新人的生澀，這對Cervelli而言是更難能可貴的地方。
至於Molina雖然即將歸隊，預計會在周末對天使的系列賽中先發試身手，
不過腿部四頭肌的傷勢與腿筋受傷的情況類似，一旦受過傷就會變得比較
脆弱，一不小心可能會有復發的危險，因此洋基會密切注意Molina的狀況
，避免再受傷的情況發生，只是就算真的遇上這種事，洋基應該也不會擔
心，因為Cervelli已經作好接手的準備。
2009/7/9 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200907/20090709106001.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133