受傷5天 建仔右手完全不痛
【謝岱穎╱美國紐約報導】
昨天是王建民受傷第5天，右手完全不痛了，他說：「只要沒不刻意投球、丟球，
我的右手根本就是和平常一樣嘛！」建仔回想2005年受傷時，他說：「我那次是
連刷牙都會痛，只要是手臂稍微往後，就會痛啊！」他有點忘了上次到底休幾天
？經提醒是55天，他有點驚訝：「看來這次應該會比上次快不少。」
想用中醫針灸輔助治療
台灣職棒有不少選手是利用中醫和針灸輔助治療，大聯盟則是以按摩為輔助，建仔
也很想，但他說：「我們還是得照球隊方式來做，如果要去做其他的，要先去跟凱
許曼(Brian Cashman)報備，不能自己去做。」
建仔留在紐約治療復健的同時，洋基前三壘教練波瓦(Larry Bowa)這幾天隨道奇到
約紐迎戰大都會，他目前擔任道奇三壘教練，脾氣還是既火爆又幽默，建仔生兒子
、進傷兵名單，波瓦都知道，他說：「告訴他，我和Joe(Joe Torre，道奇教頭托瑞
)都很想念他。」
洋基前教練滿口建仔經
63歲的波瓦在洋基時就最愛虧建仔，但這是他疼愛選手的方式，他喜歡苦練、實幹
型的選手，每天早早到球場、練得很勤的建仔就是他欣賞的類型。
波瓦說：「我看到Wanger受傷的消息了，他會沒事的，這個傷應該不嚴重，我想他
現在一定在做很無聊的復健工作，我希望他慢慢來，別急。我從報上看到王生了小
孩，請代我向他恭喜，這對他來說真的是一件大事，還有，請他有空時可以傳傳簡
訊給我。」
2009.07.11.蘋果日報.http://is.gd/1tXNG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.167