〈MLB〉Hughes做好佈局工作 Rivera：讓我想起過去
週六, 07/11/2009 - 11:45 — 林柏翔
與雙城三連戰的最後一場比賽，洋基選擇Alfredo Aceves補上王建民進入傷兵名單後
所留下的空缺，會有這樣的調度，除了Aceves能負擔較長的局數，且表現一直很穩定
之外，洋基不願將Phil Hughes調離佈局投手的位置也是原因之一。
由於原本的佈局投手Brian Bruney近況不佳，所以洋基改以Hughes接下這份工作，而
這位年僅23歲的投手表現稱職，在對雙城三連戰的後兩場比賽都有登板，也都順利完
成Mariano Rivera上場收尾前的工作，Hughes有沉穩的演出，顯然已相當適應球隊交
付的任務。
Hughes在佈局投手工作上的成功，讓老大哥Rivera不禁豎起大拇指，「他(Hughes)讓
我想起自己過去在做這個工作的時候，他看起來像是已經擔任這個職務好多年了。」
Rivera對於Hughes近來的好表現如此說到。
Rivera並非一出道就擔任洋基的終結者，1995與96年在洋基扛下這個責任的是John
Wetteland。Wetteland在穿上直條紋球衣的這兩年共摘下74次救援成功，1996年時更
幫助洋基得到世界大賽冠軍，且是該年世界大賽的MVP，之後Wetteland改為遊騎兵效
力，Rivera才接下守護神一職直到現在。
Hughes上次擔任先發是6月1日的事情，接下來因為王建民回到輪值表，所以Hughes就
被放到牛棚，不過這位年輕好手在中繼任務上有優異表現，從6月至今共投了17局，
防禦率僅1.06，只被敲出7支安打，擁有如此的壓制能力，難怪洋基不想任意改變他
的角色。
「我知道如果我能投出自己想要的球路的話，就能讓打者出局。」Hughes對於轉任中
繼表示：「知道自己有價值是很好的事，不論是在什麼樣的情況下。」
雖然暫時離開先發輪值表，但Hughes仍有搶眼演出，也為洋基做出貢獻，不管未來究
竟會擔任什麼角色，相信這位年輕投手應該都能在洋基佔有一席之地。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/4655
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 07/11 12:51