試著舉啞鈴 有點痛
〔特派記者鄭又嘉／紐約報導〕
離開球場前，搖下車窗，建仔揮了揮手，建仔的心情還算不錯，因為讓右肩完全
休息5天後，昨天有了小小的進步，開始做起輕度的重量，稍微活動右肩 ，不過
發炎情況還是存在，估計要到完全不痛，大約還要1週左右。
昨天防護員讓他試著舉2磅的輕啞鈴，以及一些簡單的伸展，但他始終感覺肩膀還
是有點痛，「往上提，向前推，這2個動作會有點痛。」建仔比劃了一下，也顯示
他心裡的小擔心，不過防護員告訴他，因為這些動作，用到的都是他發炎的肌肉，
因此會痛是正常的。
「他要我不用煩惱，治療一陣子，應該再過1個星期就會消炎了。」建仔說，台灣
時間下週二開始，洋基明星賽前的賽程全部結束，隊醫會開始每天到球場 ，照顧
所有傷兵，到時候就可以確定，能不能開始傳接球，未來的復出時程也會更明朗。
2009.07.12.自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/12/today-sp6-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.100.31