建仔捲土重來 波瓦有信心
中視駐紐約特派員龔邦華
老實說，去找波瓦（前洋基、現道奇三壘指導員）根本不是我的主意。是那天和亞
伯拉罕（洋基專欄作家）在記者餐廳吃飯，他突然靈機一動：「道奇下周要來紐約
和大都會比賽，妳應該去找波瓦要他談談小王，波瓦愛死王了！」
沒想到被旁邊的喬治金（紐約郵報記者）聽到，馬上說：「對呀！妳應該去，我幫
妳打電話給波瓦。」雖然和波瓦一點都不熟，且到大都會場子去問建仔的事有點不
禮貌，但看他們這麼熱心，也就硬著頭皮去了，至少還可關心小小郭跟小胡的近況
。
到了道奇球員休息室，我先問胡金龍的狀況，波瓦說：「他春訓表現很好，打擊能
力也很強，唯一缺點就是專注力，有時好像不能專心。只要他能夠專注看投手投過
來的球，他有能力在大聯盟生存。」
談到小小郭，波瓦馬上說：「如果沒有郭，去年根本打不進季後賽，他對球隊太重
要。他復健賽表現不錯，如果再有個2、3場好投就可回來，我們非常需要他！」
我順勢說：「我知道你很喜歡台灣球員，這跟王有關係，」一聽到我提到建仔，波
瓦原本認真的臉馬上笑開來：「喔！王！那個好孩子。我還是會傳簡訊給他喔！」
我說：「他有說很想念你。」波瓦持續帶著笑意說：「我們在一起有很多歡樂，我
常逗弄他，他也會回逗我…。」
我問：「之前王這麼成功，對他現在的處境你一定有點訝異吧！」波瓦點頭說：「
是呀，主要還是因為他腳受傷，這需要一點時間才會復原。之後我看他投球揮臂角
度有點不一樣，但不用太擔心的是球速還在，還有93、94哩吧！所以應該只是
Mechanic的問題，依我看主要是揮臂角度問題。」
儘管已不同隊，波瓦對建仔的狀況仍非常清楚，關心之情可見一斑。我接著問：「
這是我個人的觀察，我覺得在你們離開後，王好像心理上比較沒安全感…。」
波瓦也有同感，「這是很有可能的，Wang likes Joe（王喜歡托瑞）。有時管理階
層改變會影響球員，會因此有不同反應，也需要一段時間才能習慣。不過我覺得王
夠成熟，即使身邊的人都換了，他還是可以好好投的。」波瓦停一下說：「Wang is
a fighter, he will come back（王是個鬥士，他定會捲土重來）。」
「你認為台灣球員有什麼共同點？」我問。波瓦說：「他們很有自尊（Proud
People）、不喜歡失敗、工作態度一流，是很好的隊友。」聽完這些讚美之詞，我跟
他道了謝，覺得沒有白來。
雖然今年旅外球員流年不利，但聽完波瓦的話，覺得戶外的陽光特別耀眼。希望正
如波瓦所說，台灣這些帶著驕傲、不容許失敗、勤奮努力又注重團結的好孩子，會
一個個如勇士般回到球場重振雄風！
2009.07.12.中國時報.http://tinyurl.com/l97nky
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.100.31