MLB／吉拉迪不擔心張伯倫低潮 拿麥達克斯例子作鼓勵
記者 陳孟孟／綜合報導
以往在投手丘上用快速火球叱吒風雲的張伯倫（Joba Chamberlain），轉任先發後光
芒似乎日漸黯淡，前兩場先發都繳出糟糕的投球內容，紐約媒體當然不放過這個機會
，再次高度質疑洋基將賈霸轉先發的決定。但總教練吉拉迪（Joe Girardi）堅持相
信自己的直覺，並用準名人堂投手麥達克斯（Greg Maddux）20多年前的案例鼓勵子
弟兵。
1986年老麥首度挑戰大聯盟，當時芝加哥小熊球團決定在隔年把他定位為輪值表的一
員，卻繳出6勝14敗、防禦率5.61令人失望的成績，但小熊選擇不放棄、耐心等待，
換得了老麥在1988年貢獻18勝8敗、防禦率3.18的漂亮成績單，也造就了老邁職業生
涯累積355勝的偉大紀錄。
老麥的過去的狀況確實和張伯倫有些類似，都是在專職轉任先發的首年面臨巨大困境
，吉拉迪強調，過去小熊能用耐心等候一名優秀投手找到球威，這個時候或許洋基也
能夠抱持一樣的作法，選擇繼續給賈霸一點時間摸索。張伯倫過去兩場先發分別面對
藍鳥與天使，總共只吃下了8局的投球，其中被敲出18支安打失13分（7分責失）
而面對外界又開始高度質疑張伯倫先發能力，投手教練艾蘭德（Dave Eiland）也選
擇跳出來力挺，他表示賈霸過去剛在大聯盟亮相時，用就像快著火的快速球向世界展
示自己，當然所有人都會期望他永遠就是表現這麼完美，「我們必須記得他是一個只
有23歲的孩子，他還在學習如何在這裡當一個先發投手，這真的是不容易的」。
洋基對於張伯倫仍然抱持樂觀的態度，但對吉拉迪來說，要給賈霸找到如何當一名先
發投手的時間，似乎不能像麥達克斯一樣長達1年。去年洋基已經面臨13年來首度無
法進入季後賽的恥辱，今年要再無法搶下門票的話，吉拉迪非常有可能就被炒魷魚。
但對吉拉迪來說，張伯倫的問題並非當務之急，現在最煩惱的還是王建民受傷後，留
下的輪值破洞該由誰補上，雖然艾斯維斯（Alfredo Aceves）前場的表現並不讓洋基
失望，但不口否認他絕對不是一位最合適的替補人選，或許最後會給3A狀況優異的米
崔（Sergio Mitre）表現機會。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/12/11490-2477303.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87