〈MLB〉老婆待產 Pedroia退出明星賽
週一, 07/13/2009 - 11:34 — 張德祥
老婆待產，Dustin Pedroia捨不得，這位去年的美聯MVP將缺席明星賽，只能跟廣大
的球迷說聲抱歉。Pedroia的太太原預產期在8月，不過上週已出現疑似早產的症狀、
提前住院，為了迎接第一位親生骨肉，這位明星二壘手決定放棄明星賽的殊榮，先發
二壘的位置將由Aaron Hill接任。
「和總教練(Terry Francona)、總經理(Theo Epstein)、聯盟高層Phyllis Merhige
以及愛妻Kelli長談過後，我決定退出今年的明星賽，和家人一同渡過這個重要時刻
。」Pedroia於聲明稿中表示。
美聯明星隊教練Joe Maddon，隨即宣佈由子弟兵Carlos Pena頂替其位置，「我感到
相當榮幸，特別是由自己球隊的總教練親自挑選，讓我更感光榮。」能夠參與這項盛
會，Pena驚訝道。
這是Pena首度獲得明星賽的肯定，同時也將代表美聯參加全壘打大賽，目前他以24發
全壘打高居美聯全壘打王，「任何一位聯盟的全壘打王都應當在場上享受明星賽。」
Maddon十分肯定子弟兵本季的表現。
Pena的入選也讓光芒內野成了全明星陣容，Evan Longoria已是先發三壘手，負責二
、游大關的Ben Zobrist、Jason Bartlett也靠著傑出的表現擠身替補陣容。這是繼
2002年洋基(Jason Giambi、Alfonso Soriano、Derek Jeter、Robin Ventura)以來
，再次有單一球隊能夠排出全明星的內野陣容。
去年世界大賽打敗光芒的費城人也不惶多讓，外野三雄Raul Ibanez、Shane
Victorino、Jayson Werth同樣連袂進入明星賽。
國聯部份，由於道奇終結者Jonathan Broxton、巨人先發投手Matt Cain也有傷在身
，而將史上救援王、釀酒人的Trevor Hoffman與海盜先發投手Zach Duke遞補進入明
星賽。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/4703
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87