日職／打擊不振 李承燁被降下二軍
記者方正東／綜合報導
日本職棒讀賣巨人隊13日決定，由於韓籍大砲李承燁本季打擊表現不振，因此決
定讓他下二軍調整。
李承燁今年年薪6億日圓，但他本季打擊表現不理想，出賽73場，雖打出16支全壘
打，但最近20打數沒有安打，打擊率只有2成35，因此巨人隊教練團決定讓他下二
軍調整，這是李承燁本季第1次被降下二軍。
12日巨人對阪神之戰，李承燁9局2出局上場代打，但只打出了右外野飛球遭接殺
，此戰賽前，李承燁表示很希望可以打出1支安打，可惜他沒有把握好機會。
李承燁去年球季開打，原是擔任第4棒，但因表現不佳，球季大半時間在二軍度過
，僅在一軍出賽45場， 打擊率2成48，全壘打8支、打點27分；不過李承燁代表韓
國隊參加北京奧運，準決賽及金牌戰表現精采，是韓國隊最後能奪得金牌的大功臣
。
今年李承燁沒代表韓國隊參加世界棒球經典賽（WBC），就是希望可以參加完整春訓
，本季能有好的表現，球季開打，李承燁是教練團設定的第5棒， 但先發4場之後即
因表現不理想而落入板凳，季中還一度連續32打席沒有安打 ，可見他的狀況確實很
不理想。
李承燁2004年轉戰日本職棒，先加入羅德隊，但從二軍出發，讓李承燁視為奇恥大
辱，經過一番奮戰，站穩一軍的位置，隔年即在羅德隊繳出了漂亮成績單，2006年
李承燁轉投效巨人隊至今。
巨人隊今年戰績非常好，目前46勝7和24敗、勝率0.657，在中央聯盟排名第1，而且
領先第2名的養樂多已有6場勝差，幾乎是獨走的局面 ，因此巨人隊希望李承燁可以
到二軍好好調整自己的狀況，季末及季後賽再為巨人隊立功。
2009.07.13.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/13/341-2477971.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.101.50
※ eeeee118:轉錄至看板 SportLottery 07/13 23:59