MLB／當洋基遇上剋星～ 4比5再輸天使遭橫掃(2009/07/13 12:09)
沙胖投6.2局掉5分，無法幫助球隊拿下勝利，洋基最後以4比5再度敗給天使。（圖
達志影像／美聯社）
記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基今天與洛杉磯天使打最後一役，沙巴西亞（ CC Sabathia）試圖率隊拿下
這場系列戰的唯一勝利。沒料到，沙胖卻繳出主投6.2局掉5分的表現，即使打線在
比賽末段拚命追分，但最後仍以4比5敗給對手並吞下三連敗，再次驗證天使是洋基
最大剋星。
洋基打線在三局上，先替沙巴西亞拿下1比0的領先優勢。不料沙胖卻在四局下開始
「大爆發」，先是被對方敲出接連的安打掉分，接著又投出四壞球白白送對手上壘
，緊接著慘遭坎崔克（Howie Kendrick）、昆蘭（Robb Quinlan）的連續攻擊又掉
分，讓洋基在第四局結束以1比4處於落後的戰況。
洋基打線在沉寂好一陣子後，終於在七局上靠著波沙達（Jorge Posada）的安打送
回1分。但沙胖在七局下又遇到亂流，被伊斯度利斯（Maicer Izturis）回敬1分，
樣讓洋基回到3分的落後，也使得總教練吉拉迪（Joe Girardi）決定讓沙胖退場休
息。而接替沙巴西亞投球的休斯（ Phil Hughes），順利讓對方打者以滾地球出局
。
天使在八局上將先發投手雷奇（John Lackey）換下場，接替投球的史佩爾（Justi
n Speier）一登板就讓邪惡帝國有得分的機會。洋基打線靠著保送、安打與觸身球
，賺得滿壘的絕佳得分機會，接著卡布雷拉（Melky Cabrera）與波沙達追回2分，
不過洋基在第八局結束仍以4比5處在落後的局面。
雖然休斯在八局下無失分，但洋基打線在九局上卻沒有任何攻勢，使得他們終場就
以4比5敗給天使，苦吞三連敗與慘遭橫掃的命運。今天主投6.2局被敲9安、掉 5分
的沙巴西亞，賽後直將敗戰的責任往自己身上攬，「是我的問題，今天的控球有很
大的問題」。
而對於子弟兵一肩扛起敗戰責任的動作，吉總認為不是沙胖一人的問題，「球隊輸
球，絕對不是只有一位球員的問題，誰都不喜歡連敗的感覺，但我們絕對不行將這
樣的氣氛帶到下一個系列賽」。洋基目前以51勝37敗的成績，繼續占據美聯東區第
二的位置。
http://www.nownews.com/2009/07/13/91-2477641.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168