http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20090712008485
[民生] 倪福德的隱憂 對左打者壓制不足
文／劉復基
倪福德 7月11日在底特律老虎隊第六度上陣，雖然化解了第七局無人出局
一、二壘有跑者的危機，不過第八局被克利夫蘭印地安人隊左打者秋信守
敲出二壘安打，吞下第 2分的責任失分；對「功能性」的中繼投手而言，
倪福德想在美國大聯盟站穩腳步，必須加強對左打者的壓制能力。
倪福德在大聯盟的崛起出乎職棒專家的預料，也寫下我國球員最快升上大
聯盟的紀錄，不過老虎隊給他的定位，就是「以左制左」專門對付左打者
的中繼投手，可是倪福德至今的表現，對付右打者明顯優於左打者，讓老
虎球團有些意外的驚喜、也有些擔心。
倪福德6場出賽的7.1局投球中，對付左、右打者都剛好是 3.2局，不過對
左打者的13次打擊中，被擊出4支安打，包括1發全壘打， 2分責失，對戰
打擊率高達3成08；對右打者的11次打擊中，只被敲出2支安打，而且投出
2次雙殺打，對戰打擊率為1成08。
11日的比賽，老虎隊先發投手加拉拉加（Armando Galarraga） 第七局丟
掉此戰的第 4分，而且壘上留下兩名跑者，倪福德上場後讓左打的塞斯摩
（Grady Sizemore）擊出外野飛球被接殺，接著右打的馬提尼茲（Vi'cto
r Martinez）擊出右外野平飛球被接殺，二壘跑者法蘭西斯科（Ben Fran
cisco）來不及回壘而被刺殺。
第八局輪到印地安人隊第四棒南韓球員秋信守的打擊，倪福德連投了兩記
球速差不多的滑球，結果第 2球就被擊出二壘安打，倪福德再解決左打的
哈夫勒（Travis Hafner）後退場，但是繼任的投手多爾西（Freddy Dolsi
）一上場就被擊出二壘安打，讓倪福德多添 1分責失，防禦率從1.50暴增
至2.45。
倪福德的優點是不會閃躲打擊者，所以他在6場出賽所投的107球中，79球
是好球、28球壞球，好壞球的比率接近3：1，共投出8次三振、1次四壞球
，不過他在兩次比數領先時上場，一次救援失利、被對手追成平手，另一
次拿到救援點。
老虎隊中繼投手只有倪福德與希伊（Bobby Seay）兩名左投手，總教練李
蘭（Jim Leyland）仍比較信任有 7年大聯盟資歷的希伊，7月10日5：1力
克印地安人隊的比賽，第八局在3：1的局面下，啟用希伊上場，結果希伊
化解自己造成的滿壘危機，拿到本季第19個中繼點。
倪福德目前「敗戰處理」的角色較多，這是新投手必經的歷練，只要他能
有效壓制對手、特別是左打者的火力，那麼就會愈來愈得到球團的賞識，
成為老虎隊陣中的活棋。
【2009/07/12 民生＠報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142