http://www.nownews.com/2009/07/14/341-2478213.htm
[今日] MLB／建仔防禦率「醜陋」 美媒虧：好像看到石油價碼
記者陳孟孟／綜合報導
熱鬧滾滾的大聯盟明星賽系列活動已經展開，各支球隊都趁著這一小段的
休息時間，好好檢視上半季成績，而nj.com也按照慣例為洋基整體表現做
出評比，其中王建民被歸類為「醜陋」的一塊，甚至開玩笑形容，建仔季
初防禦率好像讓人看到了石油的價碼。
美國知名網站此次為洋基打分數分為三個層級：好、不好以及醜陋，過去
是球隊勝利保證，今年到目前卻只拿了 1勝的建仔，兩項評價不佳的區塊
都榜上有名。在不好的部份，nj.com惋惜建仔二度進入傷兵，必須再次離
開洋基一陣子，加上張伯倫（Joba Chamberlain）與派提特（Andy Petti
tte）狀況起伏，將造成邪惡帝國的先發輪值不小的隱憂。
至於「醜陋」的部份，美國網站形容建仔季初曾一度高達 34.50的防禦率
，就像看到了全球飆漲石油的價格。建仔開季度過了夢靨般的三場賽事，
分別面對金鶯、光芒以及印地安人，總共只投了6局被敲出23支安打責失23
分。而在經過 1個多月的努力後，防禦率已經降到9.64，但現在又因傷必
須缺席一陣子，建仔要在球季結束前有效把數據往下降，必須要付出更大
的心力。
但在洋基球迷心中而言，最讓他們捶心肝的絕對不會是建仔投球數據，而
是上半季與死仇波士頓紅襪的 8場賽事，洋基居然連一場也拿不下來。洋
基去年冬天灑下大錢挖了沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burn
ett），沒想到賽揚名投與過去對紅襪具有超級制宰力的兩大A咖，還是無
法擋下8連敗的難堪紀錄。
不過洋基的打擊群讓球迷一點也不失望，上半季鑽石打線不論在得分、上
壘、全壘打、打點、保送，甚至是長打率與上壘率都高居全美聯第一，而
團隊平均打擊率與低三振率也都排名第二位，這樣的數據當然對於誓言一
定要重回世界大賽戰場的洋基而言，絕對是一大鼓舞。
很明顯的從美國媒體的評比來看，洋基投手戰力是教練團目前最頭痛的部
份，不僅建仔受傷留下的輪值破洞需要補上，牛棚方面除了休斯與終結者
李維拉表現穩定外，其餘幾乎都會出狀況。洋基要想在下半季有所突破，
踩下紅襪問鼎分區冠軍，投手絕對是一大關鍵。
【2009/07/14 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142