http://www.nownews.com/2009/07/14/341-2478220.htm
[今日] 日職／阪神虎鄭凱文、蕭一傑近日將上一軍
記者方正東／綜合報導
日本媒體每日體育報14日報導，阪神虎今年戰績差，球團希望可以培養年
輕戰力，因此台灣投手鄭凱文與蕭一傑 2人近日內都有機會上一軍登板投
球。
阪神虎今年戰績相當不理想，最近5連不勝，戰績29勝4和41敗、勝率0.414
，在中央聯盟排名第 5，不僅與首位的巨人隊有17場勝差，而且失去了自
力封王的機會，在這種狀況下，球團社長南信男與教練團達成協議，7月24
日及25日的明星賽過後，要啟用新人、培養新秀，為未來儲備戰力。
因此，阪神監督真弓明信也決定自14日起與中日、巨人、養樂多的 9場比
賽，將會積極啟用新人，13日在甲子園球場的指名練習之後，投手教練山
口高志點名鄭凱文與蕭一傑2人將是優先考量的人選。
蕭一傑是去年選秀阪神虎第 1指名選進的新人，今年球季他一直是二軍固
定的先發投手，目前出賽12場投57.2局，失13分都是責失，三振43次、保
送20次，戰績5勝1敗、防禦率2.03，是二軍西區聯盟的防禦率王。
鄭凱文今年加入阪神虎，4月底曾升上一軍，出賽3場戰績0勝1敗，防禦率
3.97，在二軍出賽9場投43局，失11分、9分責失，三振26次、保送 7次，
戰績4勝1敗、防禦率1.88，因為沒達到規定的投球局數，因此進不了排行
榜。
阪神隊的先發投手岩田稔在12日的比賽中遭球擊中，因此抹消登錄，投手
教練山口高志表示由於要啟用新秀投手，有可能讓岩田稔跳過 1次先發；
因此岩田17日預定對巨人先發的比賽，就有可能讓新人頂替，19日對巨人
之戰，目前還沒排定要由哪一名投手上場，這 2戰都是蕭一傑與鄭凱文很
好的機會。
15日阪神對中日之戰，阪神預定讓福原忍先發，教練團將看福原忍的表現
，決定是否再讓他繼續先發。
除了蕭一傑與鄭凱文，老將金村曉以及小嶋達也也都是阪神教練團考慮列
入先發投手群的人選。
因左肩疼痛在二軍調整的洋投威廉斯（Jeffrey Williams），15日將回一
軍，由於外國選手登錄名額的限制，有可能會影響到鄭凱文能否上一軍，
不過二軍投手教練中西清起認為鄭凱文已具備上一軍的要素，就看教練團
怎麼決定了。
【2009/07/14 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142
※ swatchman8:轉錄至看板 Baseball 07/14 14:08