青出於藍 小王子美夢成真
李弘斌／綜合報導
2007年，小菲爾德想拚例賽52轟和國家聯盟MVP，全都功虧一簣，這回終於能讓形
同陌路的老爸塞索菲爾德「閉嘴」。 這位釀酒人強打一壘手一舉擊敗N.克魯茲和
霍華、普侯斯等重炮，贏得全壘打大賽冠軍。
老、少菲爾德是大聯盟史上唯一都曾揮出單季50轟全壘打的父子檔。07年小菲首度
獲邀參加全壘打大賽，更締造首對父子先後與會的紀錄。老菲在90年代曾3度參賽，
均未奪魁。小菲07年一心想讓老爸難看，卻在第1輪就遭到淘汰，未能如願，這回再
度叩關才如願以償。
大聯盟近代有3大父子檔，邦茲和父親巴比邦茲是30轟/30盜俱樂部的常客，「全能
性」第一；小葛瑞菲和父親老葛瑞菲於1990年締造父子「back-to-back」全壘打的
難得紀錄，不但空前也可能絕後；但純就「power」來說，老、少菲爾德則有獨到之
處。
3對父子幾乎都有「青出於藍」之勢，原本該是佳話，菲爾德家族卻因勢同水火而
獨樹一格。老菲在1998年引退後沉迷賭博，家財散盡背負龐大債務，不但與老婆離
婚，也因簽約金的抽佣問題和愛子形同冰炭。
07年小菲敲出50轟，最大願望卻是達到52轟並贏得年度MVP，因為這是老菲不曾達
成的成就。小菲當時說，讓老菲閉嘴是他打球的動力之一，「希望有一天當我的名
字出現時，不用再跟他掛在一起。」小菲說。
小菲是大聯盟史上最年輕的50轟紀錄保持人，這兩年已不再公開談論父子關係，昨
天也把奪冠歸功於隊友韋克斯的球棒，並強調自己非常享受全壘打比賽的感覺，完
全是「向前看」的口吻。
在仲夏夜寫下屬於自己的一頁，小菲證明自己不只是「塞索之子」。不管能否讓老
菲閉嘴，小菲上半季繳出22轟與3成15打擊率的佳績，都正邁向1個屬於自己的最佳
球季。
2009.07.15.蘋果日報.http://is.gd/1yQVA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.142