MLB／自評洋基上半季表現 吉拉迪：我們做的很不錯
記者 陳思豪／綜合報導
大聯盟上半球季正式結束，紐約洋基目前以51勝37敗的成績，在全聯盟排名第3（僅
次於國聯的洛杉磯道奇與同區的波士頓紅襪），也許有人認為，在季初砸了重金之後
，邪惡帝國應該要有更好的表現，不過總教練吉拉迪（Joe Girardi）認為，雖然目
前他們無法在美聯東區保持領先，不過整體的表現已經是相當的不錯。
「即使面對很多困難，但我想我們做的不錯。」吉拉迪強調，「我們做了很多正確的
決定，我們度過了得分乾旱期，我們面對了傷兵的困擾，還有很多無法讓人預知的情
形，我想我們做的非常的好。」
洋基上半季可以說是狀況連連，主力強打羅德里奎茲（Alex Rodriguz）一開始就因
為臀部受傷而缺席。接著表訂的「二號先發」王建民，又得了「防禦率腫脹症」，在
兩名主力大將表現無法符合球隊預期下，洋基目前的勝場數還能贏過去年5場，這已
經相當難人可貴。
除了上述的狀況，捕手也是洋基另一個麻煩，波沙達和莫里納（Jose Molina）相繼
進入傷兵名單，讓球隊不得不在季初，讓經驗不足的凱許（Kevin Cash）和瑟維里（
Francisco Cervelli）挑起大樑，另外主砲奈迪（Xavier Nady）整季報銷，也讓洋
基心中另一個痛。
最後在牛棚的方面，布魯尼（Brian Bruney）在正值顛峰的時候掛傷號，馬提（
Damaso Marte）的肩膀得了難以治療的怪病，當然還有張伯倫的表現未達預期，上半
球季最後兩個月只拿了2勝，這都讓洋基打來是非常的艱辛。
下半季比賽將在7月16日（美國時間）點燃戰火，目前洋基還以3場的勝差落後給紅襪
，不過從最近5年的歷史來看，紅襪年年都在上半季維持領先，不過這5年中有3年，
是洋基在最後取得了分區的冠軍。雖然洋基上半季表現不佳，但在傷兵陸續歸隊的情
況下，他們要搶攻分區龍頭寶座的機會依舊是相當濃厚。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/15/341-2478701.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87