美媒：哈勒戴未排除投效洋基可能性
【中央社╱紐約14日專電】
美國職棒全明星賽今晚登場，美聯隊先發─多倫多藍鳥隊哈勒戴（RoyHalladay）
是否被交易出去傳聞不斷，「紐約每日新聞報」指出，哈勒戴被交易到洋基隊的
可能性依舊存在。
球季走了一大半，洋基目前戰績位於美聯東區第二，不少球評認為，下半球季，
投手群優劣將攸關洋基能否如願打進季後賽主因之一。
哈勒戴最近被交易傳聞搞的團團轉，消息是真是假？沒人知道。但他所屬的藍鳥
隊本季要想出頭天的可能性很低，加上距離7月31日交易大限只剩下半個月， 對
於他的去留，媒體大概還會再吵一陣子。
每日新聞報指出，外界都在等這位賽揚獎名投、美聯東區最佳先發是否會被交易
出去？哈勒戴自己推說，未來數週，到底是續留藍鳥或效力他隊的可能性「一半
一半」。
哈勒戴說，「這是很難的決定，如果藍鳥隊決定做出對球團有益的事。球隊可以
進行研議，但對他而言，到了必要做決定時再說吧」。
報導說，哈勒戴擁有拒絕交易條款，明年底將成為自由球員；迄今，他還未完全
排除投效同為美聯的洋基隊或國聯其他球隊的可能性，重要的是贏球，而非一紙
肥約。
洋基果真要哈勒戴，為了下半季戰績，波士頓紅襪隊大概也不會輕鬆放棄，到時
又要上演搶人大作戰。
美職棒大聯盟，每一陣子就會吵一下交易傳聞，哈勒戴就是其中一例，前陣子王
建民也傳出將被賣到費城人隊。
不過，在洋基教頭吉拉迪坦言建仔列入傷兵，第5位先發很難找之際，萬一握有大
筆鈔票的洋基隊靈機一動，把哈勒戴搞進來，不知會不會影響目前養傷中的王建民？
2009.07.16.中央社
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5021502.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.238