章瑋》牛棚缺人 李振昌怪姿成武器
‧邊邊角角系列 2009/07/17 【章瑋】
用側投闖進美國叢林的澎湖小子（3）
印地安人和其他許多大聯盟球團一樣，去年遇上了牛棚失火的窘境，這也
是印地安人會想把一些潛力新秀改造成牛棚投手的原因。
今年印地安人在投手群上有很大的變化，自從C.C. Sabathia和Paul Byrd
相繼被換走後，印地安人的投手戰力明顯的進入青黃不接的階段。今年開
季光是先發輪值要排出來都有問題，除了去年塞揚獎得主Cliff Lee和滾
地球投手Fausto Carmona外，其他人人都有機會。雖然說開季後「痛痛人
」Carl Pavano表現還算稱職，但是Carmona卻又出狀況。原先預計扛先發
的5人，只有Cliff Lee、Jeremy Sowers和Aaron Laffey還在先發輪值。
輪值內除了Cliff Lee的ERA是3.47還算及格外，其他4個人的ERA都在4.20
以上（統計至7/12止），而且平均投球局數都不長，很少能投過6局，相
對的則是增加了不少牛棚的負擔。
由於去年印地安人的牛棚失火率極高，因此印地安人總管Mark Shapiro今
年簽來前小熊隊的終結者Kerry Wood試圖做出補強，但是功效有多大？根
據一位不具名的大聯盟球探指出，簽下Wood對印地安人是非常重要大的賭
注，雖然去年Wood在小熊投出Closer的價值，但是Wood容易受傷是眾所皆
知的，如果Wood不能健康的撐完整季，那對印地安人來說又是災難的開始
。
為了增強牛棚的深度，去年季後Shapiro從大都會換來Joe Smith，截至7/
11，21局，ERA 4.58，成績還算一般，不過和去年的82場比賽ERA 3.55比
起來差距甚大。而原本期待的Rafael Betancourt、Rafael Perez、Jense
n Lewis和小林雅英，目前除了Betancourt表現還算及格外，其他的都因
不堪用而被下放3A。目前印地安人投手群的ERA高達5.40（統計至7/12止
），不但是美聯中最差的，而且還是大聯盟內最差的，因此想必今年在季
末，印地安人將會大膽起用農場內的一些潛力新秀，而這就是李振昌最好
的機會。
話說回來，李振昌自六月底狀況開始回穩，至7月12日為止，李振昌已經
連續四次出賽、總共8局的投球無失分紀錄，近11局也只掉了1分，表現十
分穩鍵，也因為如此教練團多半只要先發投手不穩就把他壓上陣。李振昌
也不負所託，最近五場比賽都能夠把比數穩住。
總而言之，目前只在高階1A的李振昌雖然與大聯盟還相差甚遠，但如果他
可以勝任印地安人派給他的任務，同時又能擔任先發和中繼兩種角色的話
，將是進軍大聯盟最大的優勢。再者，李振昌被拉進牛棚後，他的快速球
預計會至少提升1到2英哩，使他原本就尾勁十足的速球更具威力，再加上
他良好的控球能力與在美洲並不多見的投球方式，皆成為李振昌前進大聯
盟的潤滑劑。李振昌怪異的投球姿勢和早先上大聯盟的倪福德一樣，對大
聯盟打者來說將會是一種挑戰，但前提是李振昌必須持續六月底到七月中
的好表現，他才能抓住印地安人高層的目光。
當然李振昌今年想要一步登天躍上大聯盟的可能性不能說沒有，只是機率
不高，不過他大可藉由印地安人叫上農場內新人的同時，去向更高階的層
級挑戰。如果能夠持續的站穩每一個階層，李振昌未來挑戰大聯盟的路將
越來越順利。
2009/7/17 聯合新聞網
http://tinyurl.com/lxnyyr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20