推 zwwz:要冰起來是嗎? 幹 07/18 11:37
MLB／建仔將傳球練習 吉總：歸隊無時間表、肩傷急不得
記者 歐建智／綜合報導
王建民因為右肩發炎受傷，目前列在傷兵名單且進行治療與復健，計畫在這幾天開始
傳接球練習，但何時可以歸隊呢？洋基總教練吉拉迪說：「沒有時間表，肩傷是急不
得的。」
在7月5日比賽中，王建民投到六局上一出局後被轟2分砲，再投1顆壞球後就因傷退場
，檢查結果是右肩發炎，因而被列入15天傷兵名單。在洋基隊前往客場比賽時，王建
民一個人留在洋基球場治療與復健，之前還感覺到右肩還有一點不舒服。
洋基隊總教練吉拉迪表示，預計王建民會在本週末進行傳接球練習，可能是美國時間
星期日或星期一。這是王建民在右肩受傷之後，第一次進行傳接球練習。
王建民距離歸隊看起來還很遙遠，吉拉迪說：「何時歸隊並沒有時間表。肩傷是你急
不得的事。」他表示，球隊針對王建民右肩受傷復健有一套計畫，利用這套復健計畫
確保王建民的右肩有適當的休息且進行強化。
吉拉迪表示，我必須要和建仔的醫生談過，確認他的復健療程如何再說，我認為他受
傷的那一天，剛好是他先發投得最好的一次，他已經逐漸恢復往日水準，我們很期待
他能儘早歸隊，但是肩傷是急不來的，而當他不在的時候，我們就必須自己想辦法。
」
原本洋基計畫王建民在7月底到8月初可以歸隊，按照王建民在周日才剛要開始練習傳
接球，再加上之後還有復健賽等程序看來，王建民想要歸隊，至少要等到8月初或是8
月中旬。但又有一說，王建民歸隊時程將延到8月底。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/18/341-2480162.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87